Truth has a handsome countenance but torn garments.
- German proverb -
진실은 멋지지만 찢어진 옷을 입는다.
진실은 잘생긴 얼굴가지고 있지만, 찢어진 옷을 입고있다.
- 독일 속담 -
"진실은 좋은 본질을 가졌으나, 누추한 외모로 사람의 눈길을 끌지 못한다."란 뜻...
진실을 대면할 때, 매우 고통스럽다는 의미도 있습니다. 진실의 고통을 외면하기 위해 아름다운 다른 말, 화려한 포장, 위로 등을 하는 것은 진실에 대면했을 때 매우 고통스럽게 되기도 합니다.
truth [truːθ]
1.[the ~] 진실, 진상, 사실(반대. lie, falsehood), (=fact)
2.진리, 참3.정말, 진실성, (일의) 진위(眞僞)
have [həv; əv ; hæv]
1.가지고 있다, 소유하다
3.을 가지고 있다, 몸에 지니고 있다 ((about, on, with, around))
4.재산이 있다, 돈을 가지고 있다
5.[the ~] 가진 자; (자원·핵 등의) 보유국, 가진 나라
6.사기, 협잡; 놀리는 가벼운 농담
handsome [ˈhænsəm]
1.<남자> 잘생긴, 멋진 (=beautiful)
2.<여자> 큼직하고 매력적인, 당당한
3.<사물> 좋은, 훌륭한; <모양·형태> 균형잡힌, 당당한(fine); 매력적인
countenance
1.(얼굴의) 표정, 안색; 얼굴 생김새, 용모 (=face)
2.(정신적) 원조, 찬조, 지지, 장려
3.호의를 보이다, 찬성하다, 장려하다
4.묵인하다, 허용하다
tear [ter]
1.찢다, 째다, 잡아 찢다 ((in))
2.잡아채다, 벗기다, 쥐어뜯다 ((away, down, from, off, out, up))
3.째지다, 찢어지다4.쥐어뜯다 ((at))
5.찢음, 쥐어뜯음
6.째진 틈, 해진 곳, 터진 데 ((in))
garment[│ɡɑːrmənt]
1.의복(한 점), 긴 웃옷; [pl.] 옷, 의상
2.(물건의) 외피(外被), 외관
3.[수동형] 의상을 입히다
German [ˈdʒɜːrmən]
1.독일의, 독일 사람[말]의
2.독일 말
Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부
#동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English
댓글 없음:
댓글 쓰기
Thank you~!