[ 해외 여행에 필요한 영어 회화 : 음식 및 식당 편 - 2 : (남은) 음식 포장해주세요! 영어로? (Take out??? 아니에요) ]

추석 연휴가 끝나갑니다. 고향에서 부모님이 음식을 많이 싸주셨나요?

음식을 가져올 때 포장을 잘해야 상하지도 않고, 냄새도 안 나겠죠.. ^^

그래서 "음식 포장해주세요"란 표현을 정리해보려고 합니다.

보통 한국에서는 "Take out" 하면 "포장 해주세요"로 알고 있는데, 영어권 실생활에서는 많이 사용하지 않는다고 합니다. 음식이나 음료를 테이크 아웃하고 싶을 때, "남은 음식을 포장해주세요"할 때 사용되는 표현들입니다. 해외 여행지에서 음식이 남았을 때 유용하게 사용해보세요.

Q) ​For here or to go? : 드시고 가시나요? 포장 하시나요?

Q) Would you like that to go? : 포장해서 가져가시겠어요?

A) For here, please. : 매장에서 먹을게요.

A) To go, please. : 포장해서 가져갈게요.

A) Take away, please. : 테이크 아웃할게요. (처음부터 포장할 때)

포장, 테이크 아웃은 to go, to-go, take away 또는 pack를 사용하거나, box 등으로 이야기합니다.

Can I get this to go? : 포장되나요? (먹다가 남아서 포장하고 싶을 때)

Can I get a to go box for my food? : 음식을 포장해 주실 수 있나요?

Can I have this packed to go, please? : 남은 음식 포장해 갈 수 있도록 박스 주시겠어요?

Can I take this to-go? : 이거 포장할 수 있을까요?

Please take this to go. : 이거 포장해주세요.

Can you pack this for me please? : 이거 포장해 주실래요?

Could I have a box to pack our food, please? : 남은 음식 포장해 갈 수 있도록 박스 주시겠어요?

Could you please package them separately? : 따로따로 포장해주실 수 있으세요?

Can I get a to-go box, please? : 테이크아웃 포장 용기 좀 주시겠어요?

Can I have a to-go box? : 포장 용기 좀 주시겠어요?

Could you box it up for me? : 이거 포장해 줄 수 있나요?

Can I have these to go? : 남은 음식을 포장해주실 수 있나요?

Can I get a doggie bag? : 음식 남은 것 포장해 주실 수 있나요?

Can I get a box? : 남은 음식 포장해 주세요

Get this food boxed up, please. : 남은 음식을 포장해주세요.

 

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English