전 세계 1,500만 부 이상 판매된 제임스 크라벨(James Clavell)의 소설을 원작으로 한 디즈니플러스 오리지널 시리즈 쇼군(Shōgun: 将軍, しょうぐん. 장군[정이대장군])이 오픈하였습니다. 17세기 봉건 일본의 도쿠가와 (덕천) 막부시대를 역사적인 배경을 바탕으로 사건과 인물을 허구화한 소설 배경의 미드입니다. 삶과 죽음, 전쟁, 인간관계, 가치, 목표, 자아 인식, 삶의 복잡한 현실과 다양성 등을 다양하게 주제를 다루고 있습니다. 아직 보지 못하셨다면, 정주행 추천드립니다.
⊙ 인생, 삶과 현실에 대한 고찰
- The wheel of life has many spokes yet turns the same for all. - Narrator in Disney+ Original Series Shōgun
- 인생의 수레바퀴는 많은 바퀴살을 가지고 있지만 누구에게나 똑같이 돌아갑니다. - 내레이터 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
- The universe is not fair and it is never going to be fair. - Narrator in Disney+ Original Series Shōgun
- 우주는 공평하지 않으며 앞으로도 결코 공평해지지 않을 것입니다. - 내레이터 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
- The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge. - Narrator in Disney+ Original Series Shōgun
- 지식의 가장 큰 적은 무지가 아니라 지식에 대한 환상입니다. - 내레이터 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
- To think bad thoughts is really the easiest thing in the world. - Narrator in Disney+ Original Series Shōgun
- 나쁜 생각을 하는 것은 정말 세상에서 가장 쉬운 일입니다. - 내레이터 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
- Every day is a journey, and the journey itself is home. - Matsuo Basho in Disney+ Original Series Shōgun
- 매일이 여행이고 여행 자체가 집입니다. - 마츠오 바쇼 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
⊙ 삶(인생)의 역정, 인내, 성장에 대한 깨달음
- The strongest steel is forged by the fires of hell. - Narrator in Disney+ Original Series Shōgun
- 가장 강한 강철은 지옥의 불로 단련됩니다. - 내레이터 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
- If freedom is all you ever live for, you will never be free of yourself. - Toda Mariko in Disney+ Original Series Shōgun
- 자유가 당신이 살아가는 전부라면, 당신은 결코 자신으로부터 자유로울 수 없을 것입니다. - 토다 마리코 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
- Patience is the companion of wisdom. - Narrator in Disney+ Original Series Shōgun
- 인내는 지혜의 동반자입니다. - 내레이터 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
⊙ 삶, 죽음, 전쟁과 복잡한 삶의 관계
- All life is a struggle. - Toranaga in Disney+ Original Series Shōgun
- 모든 삶은 투쟁이다. - 토라나가 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
- Death is only the end if you assume the story is about you. - Narrator in Disney+ Original Series Shōgun
- 그 이야기가 당신에 관한 것이라고 가정한다면 죽음은 단지 끝일 뿐입니다. - 내레이터 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
- The art of war is deception. - Sun Tzu Quotes in Disney+ Original Series Shōgun
- 전쟁의 기술은 기만이다. - 손자 명언 인용문 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
- A man who desires revenge should dig two graves. - Confucius Quotes in Disney+ Original Series Shōgun
- 복수를 원하는 사람은 두 개의 무덤을 파야 한다. - 공자 명언 인용문 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
⊙ 인간의 관계, 가치관, 목표 및 자아 인식
- Respect is not fear and awe; it is the ability to see a person as they are. - Toda Mariko in Disney+ Original Series Shōgun
- 존중은 두려움과 경외심이 아니라 사람을 있는 그대로 볼 수 있는 능력입니다. - 토다 마리코 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
- A wise man knows when his time has ended. - Ishido Kazunari in Disney+ Original Series Shōgun
- 현명한 사람은 자신의 때가 언제 끝나는지 압니다. - 이시도 카즈나리 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
- The man who stands at the greatest height is the loneliest man in the realm. - Taiko in Disney+ Original Series Shōgun
- 가장 높은 곳에 서 있는 사람이 이 세계에서 가장 외로운 사람입니다. - 타이코 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
- Reclaim our family's legacy and become Shogun! - Yoshi Nagakado in Disney+ Original Series Shōgun
- 가문의 유산을 되찾고 쇼군이 되세요! - 나가카도 요시 : 디즈니플러스 쇼군(Shogun)
Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부
#동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #속담 #명언 #영어속담
#미드 #쇼군 #shogun #쇼군명대사 #미드명대사 #디즈니플러스 #장군 #将軍 #しょうぐん #FX #제임스크라벨 #소설 #사무라이 #죽음 #전쟁 #관계 #인내
댓글 없음:
댓글 쓰기
Thank you~!