사랑, 애정, 마음, 진실, love에 대한 셰익스피어, Shakespeare 영어 명언, 영어 명대사

 Love looks not with the eyes, but with the mind. 

And therefore is wing'd Cupid painted blind.

- William Shakespeare : A Midsummer Night's Dream -

사랑은 눈이 아니라 마음으로 보는 것이다.

그래서 날개달린 (사랑의 천사) 큐피드는 장님으로 그려진다.

- 윌리엄 셰익스피어 : 한 여름 밤의 꿈 -

And therefore is wing'd Cupid painted blind.

-> And therefore is winged Cupid painted blind.

이런 문장을 강조를 위해 도치된 문장이라고 합니다. 

And therefore가 부사로 문장의 맨 앞에 오고, 그 뒤에 is 동사가 나옵니다.

보통의 주어-동사 순서인데, 반대로 동사-주어 순서로 되어 있는 문장을 도치된 문장이라고 합니다. 

And therefore를 강조하기 위한 문장이라고 할 수 있습니다.

원래 문장으로 바꾸면, 

And therefore is winged Cupid painted blind. -> And therefore winged Cupid is painted blind.

즉, winged Cupid가 주어이고 is painted가 동사입니다.

look with the eyes : 눈으로 보다.

look with affection : 자애스러운 눈으로 보다.

look with half-closed eyes : 눈을 가늘게 뜨다

and therefore : 그 때문에, 그래서

love [lʌv]

1.사랑, 애정, 호의 (for, of, to, toward(s)

2.(안부를 전하는) 인사말

3.사랑하다, 귀여워하다, 소중히 하다; 그리다, 사모하다

4.좋아하다(like), 기뻐하다; 찬미[찬양]하다 (=like)

5.사랑하다, 연애하다, 사모하다, 좋아하다

mind [maɪnd]

1.(body와 대비하여) 마음, 정신

2.(heart와 대비하여) 지성, 지력

3.주의하다, 유의하다, 염두에 두다, 조심하다

4.돌보다, 지키다

5.주의하다, 조심하다

6.말을 잘 듣다, 잘 따르다

therefore[│ðerfɔː(r)]

1.그러므로, 그것[이것]에 의하여; 그 결과

2.(=THEREFOR)

with the eyes : 눈으로

with the mind : 마음으로, 마음에 담아

wing'd = winged

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English