Ohana means family.
Family means nobody gets left behind or forgotten.
- Lilo & Stitch -
오하나라는 뜻은 가족이란 뜻이야.
가족이란 누구라도 뒤쳐지거나 잊혀지지 않는 거지.
- 릴로와 스티치 : 디즈니 애니메이션 -
ohana : 가족, (가족처럼 친한) 지인, 친구 (화와이 영어(especially in Hawaii) : one's extended family)
mean [míːn]
1.의미하다, …의 뜻이다; …의 뜻으로 말하다, 빗대어 말하다
2.(…에게) 의미[중요성]를 가지다 ((to))
3.…한 마음을 품다
get [ɡét]
1.얻다, 입수하다; 가지다(obtain)
2.받다; 벌다(earn); 따다, 획득하다, 타다(gain, win); 받다(receive); 예약하다; 정기 구독하다.
3.사다; 사주다; (일을) 구해 주다, (택시를) 잡아 주다; 가서 가져오다(fetch)
4.(어떤 장소·지위·상태에) 이르다, 도달하다, 오다, 가다
5.(…하게) 되다
leave [líːv]
1.떠나다, 출발하다 ((for))
2.그만두다, 탈퇴하다; 퇴학하다; 졸업하다
3.가 버리다, 사라지다(go away); 출발하다(depart), 떠나다 ((for, from))
4.일을 그만두다, 퇴직하다
leave 국[líːv]
1.허가(permission)
2.(특히 공무원·군인이 받는) 휴가의 허가
3.(신청에 따른) 휴가 (기간)
left behind : 뒤쳐지다, 버려지다, 두고가다, 퇴화하다, 남겨지다.
"릴로 & 스티치 : Lilo & Stitch"는 2002년 한일 월트컵 때 제작된 월트 디즈니 애니메이션입니다. 매우 독특한 캐릭터('졸귀'란 단어가 바로 생각납니다) , 디지니 애니 사상으로 공주가 안 나온 애니 영화로 기억하고 있습니다. 영화 출시 이후 몇 년 간 아이들의 도시락 통, 도시락 가방 등의 중요한 캐릭터였던거 같습니다. ^^
지금 다시 보아도 귀엽고 재미있는 "릴로와 스티치" 추천 합니다.
- You know, you wreck everything you touch. Why not try and make something for a change? - Lilo & Stitch -
- 넌 왜 만지는건 모두 망가트리는거니? 변화를 위해 무언가 만들어보는게 어때? - 릴로와 스티치 -
- But if you want to leave. you can. I'll remember you, thouch. I remember everyone that leaves. - Lilo & Stitch -
- 하지만 네가 떠나고 싶다면 떠나도 돼. 널 기억할게. 누가 날 떠나도 난 아무도 잊지 않았어. - 릴로앤 스티치 -
- This is my family. I found it all on my own. It's little and broken.. But still gool. Yeah, still good. - Lilo & Stitch -
- 제 가족이에요. 제가 찾았어요. 조금 부족하긴 하지만.. 여전히 좋아요. 네, 여전히 좋아요. - 릴로와 스티치 -
댓글 없음:
댓글 쓰기
Thank you~!