카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 3

The “planners” promise Utopias.…

A rosy plan for the farmers goes well in rural areas, a plan for industrial workers is popular in the cities --- and so on. 

Many new “planners” are elected to office.

< The road to serfdom – Cartoon 3 >

"입안자"들은 오토피아를 약속합니다. 

농부들을 위한 장미빛 계획은 시골에서 잘 진행되고(잘 먹히고), 산업 노동자들을 위한 계획은 도시에서 인기가 있습니다

많은 새로운 "입안자"들이 공직에 선출됩니다.

< 노예의 길 – 카툰 3 >

planner   [ˈplænə(r)]

1.입안자(立案者)

2.사회[경제] 계획자

promise  [│prɑːmɪs]

1.약속, 서약, 계약

2.보증

3.약속(서약)하다, 주기로 약속하다

4.…의 가망[희망]이 있다, …할 듯하다

5.약속(계약)하다

6.(well, fair와 함께) 가망(희망)이 있다

rosy

1.장밋빛의, 담홍색의

2.혈색이 좋은, 발그레한, 홍안의

3.유망한, 낙관적인

well   [wél]

1.만족스럽게, 잘, 훌륭하게, 더할 나위 없이; 바르게, 선량하게(<--> ill, badly)

2.능숙하게, 솜씨 있게, 잘

3.건강하여, 튼튼하여 

4.건강한

5.이런, 저런, 어마, 뭐라고, 글쎄

6.(안심, 체념, 양보..)아이고, 후유; 에라; 과연; 그래, 글쎄; 원 참

farmer    [│fɑːrmə(r)]

1.농부, 농장주, 농장 경영자

2.아기 등을 맡는 사람

3.세금 징수 도급인

rural

1.시골의, 전원의, 촌스러운, 시골티 나는(<--> urban)

2.농업의(agricultural)

area   [ˈeriə]

1.(공간·표면의) 범위, 부분

2.(지리상의) 지역, 지방; 행정 구획

3.(특정 용도로 이용되는) 구역, 지역

in rural areas : 시골에서는

industrial

1.산업(상)의, 공업(상)의

2.산업(공업)이 고도로 발달한

3.산업 근로자, (특히) 직공

4.생산 회사, 생산업자

serfdom  [│sɜːrfdəm]

1. 농노의 신분, 농노제

"노예의 길"(The Road to Serfdom, Der Weg zur Knechtschaft, '농노의 길'로도 번역됨)은 경제학자이며 철학자인 오스트리아계 영국인인 프리드리히 하이에크에 의해 1940년과 1943년사이에 쓰여져서, 1944년에 출판된 저서입니다.  (Friedrich Hayek : Austrian-British economist and philosopher)

자유시장주의 고전으로 손꼽히는 책입니다. 하이에크는  중앙 집권의 계획 경제에 의해 의사결정이 이루어질 경우, 독재의 위험이 뒤따른다고 경고했으며, 개인주의와 고전 자유시장경제의 포기까지 이르게 될 수 있다고 집필하였습니다. 그로 인해 자유가 상실되고, 폭압적인 사회와 독재자의 출연으로 개인이 노예로 전락 가능하다고 하였습니다. 하이에크는 1940년대 영국에서 유행했던 마르크스주의자들 사이에서 파시즘은 사회주의에 저항하여 생긴 자본주의의 반응이며, 파시즘, 나치즘, 사회주의의 공통점은 모두 중앙 집권적인 경제계획에 있으며, 점차 개인을 억압하기 위한 국가에 힘을 부여하게 된다는 내용입니다.

요약하면, 하이에크는 사회주의 계획 경제를 일컬어 "노예의 길"이라 했습니다. 물질적 욕구에 대한 좌절을 국가권력을 통해 보상 받으려는 사람들의 기대, 의존 즉 지나친 포퓰리즘(大衆主義 : 대중주의)은 평등이 아닌 거꾸로 소수의 엘리트에게 집중되어서 사회주의/전체주의 계획경제가 되어 스스로 노예의 길로 들어서는 것임을 상세히 밝히고 있다. 

개인자유, 자유시장주의, 정부의 권위에 대해 생각하시는 분들에게 추천합니다. 

책으로 읽기 어려우신 분들을 위해서, 전체 저서의 내용을 요약한 18개의 카툰을 정리하고 있습니다. 

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

​​​ #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English #자유 #독재 #노예의길 #농노의길 #노예 #농노 #자유주의 #시장주의 #자유시장주의 #공산주의 #사회주의 #전체주의 #communism #socialism #totalitarianism #Communist #party #Communistparty #liberalism #free #market #freemarket