평화(Peace)에 관한 성경 구절

세계가 전쟁으로 혼란스럽습니다. 평화와 선을 추구하는 성경의 구절을 다시 생각하게 됩니다. 이러한 성경 구절들은 사랑과 화목을 장려하며, 악과 불화를 피하고자 하는 지침을 제공합니다. 평화로운 삶을 위해 다른 사람과 화목하게 지내는 법, 악을 버리고 선을 행하는 것, 이러한 성경의 메세지는 평화와 선의 가치를 알려줍니다.

⊙ 평화에 대한 성경 좋은 말씀

• Deceit is in the hearts of those who plot evil, but those who promote peace have joy. - Proverbs 12:20
• 악을 꾀하는 자의 마음에는 궤휼이 있고 화평을 논하는 자에게는 희락이 있느니라. - 잠언 12장 20절
• 악을 도모하는 자의 마음에는 속임수가 있지만, 평화를 도모하는 자의 마음에는 기쁨이 있다.

• Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt among yourselves, and be at peace with each other. - Mark 9:50
• 소금은 좋은 것이로되 만일 소금이 그 맛을 잃으면 무엇으로 이를 짜게 하리요 너희 속에 소금을 두고 서로 화목하라 하시니라. - 마가복음 9장 50절
• 소금은 좋은 것이나 만일 그 맛을 잃으면 어떻게 다시 짠맛을 낼 수 있을까? 너희 자신의 소금을 가지고 서로 화목하게 지내라.

• Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always strive to do what is good for each other and for everyone else. - 1 Thessalonians 5:15
• 삼가 누가 누구에게든지 악으로 악을 갚지 말게 하고 오직 피차 대하든지 모든 사람을 대하든지 항상 선을 좇으라. - 데살로니가전서 5:15
• 누구도 악을 악으로 갚지 않도록 하되, 항상 서로와 다른 모든 사람을 위해 선한 일을 하도록 노력하라. 

• Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. - John 14:27
• 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심도 말고 두려워하지도 말라. - 요한복음 14:27
• 내가 너희에게 평화를 주노라; 나의 평화를 너희에게 주노라. 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 않다. 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라.

• I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world. - John 16:33
• 이것을 너희에게 이름은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 하시니라. - 요한복음 16:33
• 내가 이것을 너희에게 이르는 것은 너희가 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라. 이 세상에서는 너희가 어려움을 겪게 될 것이다. 그러나 담대하라(용기를 내라). 나는 세상을 이기었노라.

• Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone. If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. - Romans 12:17-18
• 아무에게도 악으로 악을 갚지 말고 모든 사람 앞에서 선한 일을 도모하라. 할 수 있거든 너희로서는 모든 사람으로 더불어 평화하라 - 로마서 12:17-18
• 누구에게도 악을 악으로 갚지 마십시오. 모든 사람의 눈에 옳은 일을 행하도록 조심하십시오. 가능하다면 가능한 한 모든 사람과 평화롭게 지내세요. 

• If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. - Romans 12: 18
• 할 수 있거든 너희로서는 모든 사람으로 더불어 평화하라. - 로마서 12:18
• 여러분이 할 수 있다면(가능하다면) 모든 사람과 더불어 평화롭게 지내십시오. 
• 
  
• Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification. - Romans 14:19
• 이러므로 우리가 화평의 일과 서로 덕을 세우는 일을 힘쓰나니 - 로마서 14:19
• 그러므로 우리는 평화와 상호 교화로 이끄는 일을 하기 위해 모든 노력을 다합시다. 

• Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord. - Hebrews 12:14
• 모든 사람으로 더불어 화평함과 거룩함을 좇으라 이것이 없이는 아무도 주를 보지 못하리라 - 히브리서 12:14
• 모든 사람으로 더불어 화평하게 지내고 거룩해지도록 힘쓰십시오. 거룩함이 없이는 아무도 주님을 볼 수 없습니다. 

• He must turn from evil and do good; he must seek peace and pursue it. - 1 Peter 3:11
• 악에서 떠나 선을 행하고 화평을 구하여 이를 좇으라. - 베드로전서 3:11
• 그는 반드시 악에서 떠나 선을 행해야 합니다. 그는 평화를 추구하고 추구해야 합니다.

• Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing. For, “Whoever would love life and see good days must keep their tongue from evil and their lips from deceitful speech. They must turn from evil and do good; they must seek peace and pursue it. - 1 Peter 3:9-11
• 악을 악으로 갚지 말고 욕을 욕으로 갚지 마십시오. 반대로, 악을 축복으로 갚으십시오. 이를 위해 여러분은 축복을 상속받기 위해 부름을 받았기 때문입니다. “생명을 사랑하고 좋은 날을 보고자 하는 사람은 혀를 악에서 지키고 입술을 속이는 말에서 지켜야 합니다. 그들은 악에서 돌이켜 선을 행해야 하며 평화를 추구하고 평화를 추구해야 합니다. - 베드로전서 3:9-11

• Consider the blameless, observe the upright; a future awaits those who seek peace. - Psalm 37:37
• 완전한 사람을 살피고 정직한 자를 볼찌어다 화평한 자의 결국은 평안이로다. - 시편 37:37
• 흠이 없는 사람을 생각하고, 정직한 사람을 관찰하십시오. 평화를 추구하는 사람들에게는 미래가 기다리고 있습니다. 

• Turn from evil and do good; seek peace and pursue it. - Psalm 34:14
• 악을 버리고 선을 행하며 화평을 찾아 따를 찌어다 - 시편 34:14
• 악에서 떠나 선을 행하고 평화를 구하고 그것을 추구하라.

• Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness. - James 3:18
• 화평케 하는 자들은 화평으로 심어 의의 열매를 거두느니라. - 야고보서 3:18
• 평화를 심는 사람들은 평화로써 의를 거두리라.

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

​​​  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #속담 #명언 #영어속담 

#성경 #성경좋은말씀 #좋은말씀 #좋은구절 #성경좋은구절 #평화 #평온 #평화좋은글 #Peace