Even when opportunity knocks, a man still has to get up off his seat and open the door.
- Gen. Douglas MacArthur -
기회가 왔을 때, 남자는 자리에서 일어나 문을 열어야 합니다.
- 더글러스 맥아더 장군 -
even [ˈiːvn]
1.한층 (더), 더욱 (더)
2.…까지도, …조차(도), …마저
3.평평한, 평탄한 (=level)
4.들쭉날쭉하지 않은, 요철이 없는, 끊긴 데가 없는, 매끈한
5.평평하게 하다, 고르다 ((out, off))
6.평등[동등]하게 하다, 평형하게 하다 ((up, out))
when [wen]
1.언제
2.어떤 때에, 어떤 경우에
3.…할 때에, …할 때는, …하니[하자, 하면]
4.(…하자) 그때
5.[the ~] (문제의) 때, 시기(time)
even when : ~비록 ~일 때에도
opportunity
1.기회, 호기 (=chance) ((of))
opportune
1.적절한 (=favourable)
2.시의 적절한 (↔inopportune)
knock
1.(문 등을 똑똑 하고) 두드리다 (=strike), 노크하다 (=beat, rap)
2.(흔히 모르고) 치다[찧다/부딪치다] (=strike)
3.노크[문 두드리는] 소리
4.(단단한 것에 꽝 하고) 부딪침[찧기], 타격 (=bang)
5.부딪히다, 충돌하다(bump); …와 우연히 마주치다 ((against))
Even when opportunity knocks = 기회가 생긴다면
still [stíl]
1.조용한, 고요한(quiet); 소리 없는, 묵묵한 (=silent)
2.정지한, 움직이지 않는
3.아직(도), 상금, 지금까지도, 여전히
4.한층, 더욱 (더)
5.고요(잔잔)하게 하다, 가라앉히다, 진정케 하다; 달래다
6.달래다, 완화하다, 가라앉히다; 멎게 하다, 입 다물게 하다
get up
1. (앉거나 누워 있다가) 일어나다[일어서다] (=rise)
2. (바다·바람이) 거세지다[거칠어지다]
seat
1. (앉을 수 있는) 자리, 좌석
2. 좌석이 …개인
3. 앉히다, 앉다
4. (건물·차량 등에 특정한 수의) 좌석이 있다
get up off his seat : 자리에서 일어나다
get up off … : (물자 등을) 방출하다, 제공하다
get up off one's knees : 꿇어앉은 상태에서 (일어서다)
더글러스 맥아더(Douglas MacArthur) 장군의 명언으로 알려져 있습니다. "기회가 왔을 때 잡아라" 또는 "기회가 오면 실천하라"란 의미로 해석할 수 있겠습니다. 이외에도 인상 깊은 더글러스 맥아더(Douglas MacArthur) 장군의 명언은 매우 많습니다. 몇 가지 더 나열해 보겠습니다.
Old soldiers never die; They just fade away.
노병은 죽지 않는다. 다만 사라질 뿐이다.
We are not retreating. We are advancing in another direction.
우리는 후퇴하는 것이 아니라 다른 방향으로 진격 중이다.
Rules are mostly made to be broken and are too often for the lazy to hide behind.
규칙은 대체로 깨지기 위해, 그리고 게으른 사람들이 그 뒤에 숨기 위해 있는 것이다.
In war, there is no substitute for victory.
전쟁에서 승리를 대신할 수 있는 것은 없다.
I shall return.
나는 돌아올 것입니다.
People of the Philippines: I have returned.
필리핀의 국민들께: 제가 돌아왔습니다.
Whoever said the pen is mightier than the sword obviously never encountered automatic weapons.
펜이 칼보다 강하다고 말하는 자는 아마 자동화기를 경험하지 못한 사람일 것이다.
The soldier above all others prays for peace, for it is the soldier who must suffer and bear the deepest wounds and scars of war.
군인들은 그 어떤 사람들보다도 평화를 바란다. 전쟁에서 고통받고 가장 아픈 상처까지 견뎌내야 하는 사람이 군인이기 때문이다.
There is no security on this earth, there is only opportunity.
이 세상에 보장된 것은 아무것도 없으며 오직 기회만 있을 뿐이다.
Duty, Honor, Country ‒ those three hallowed words reverently dictate what you ought to be, what you can be, what you will be. They are your rallying point to build courage when courage seems to fail, to regain faith when there seems to be little cause for faith, to create hope when hope becomes forlorn.
임무 명예 조국 ‒ 이 세 가지 신성한 말은 여러분이 어떤 인간이 되어야 하는가, 어떤 인간이 될 수 있는가, 어떤 인간이 될 것인가를 경건하게 규정한다. 이 말은 용기가 시들어질 때는 용기를 불러일으키고, 신념에 대한 정당한 이유가 없을 때 신념을 되찾아주며, 희망이 절망이 될 때 희망을 솟아오르게 고무시켜 주는 깨달음이다.
Nobody grows old by merely living a number of years. People grow old only by deserting their ideas.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
- Samuel Ullman -
몇 년을 더 산다고 늙는 사람은 없다. 사람은 자신의 생각을 버림으로서 늙는다.
세월은 피부를 주름지게 할 수 있지만, 열정을 저버리는 것은 영혼을 주름지게 한다
영화 '인천상륙작전'에서 맥아더 장군을 연기한 리암 니슨이 꼭 넣어 달라고 했다는 이 명언은 Samuel Ullman이라는 미국 시인의 'Youth'라는 시의 구절인데 맥아더 장군이 좋아해서 자주 사용한 명언으로 알려져 있습니다.
이 외에도 매우 많은데, 앞으로 차근히 정리해서 올려보겠습니다.
Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부
#동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English
#기회 #찬스 #군인 #전쟁 #용기 #신념 #열정 #맥아더 #MacArthur
.jpg "내부의 적을 조심하라는 더글러스 맥아더 장군의 영어 명언")
