Translate

수호자, 감시자, custodes에 대한 왓치맨(Watchmen) 영어 명대사

 Who watches the Watchmen?

- Watchmen -



감시자는 누가 감시하는가?

- 영화 : 왓치맨 -


Who watches the Watchmen? - Watchmen - QUIS CUSTODIET IPSOS CUSTODES? - Decimus Junius Juvenalis -

영화 및 HBO드라마로 방영된 DC코믹스 왓치맨의 명대사입니다.

유베날리스라는 로마 시인의 명언을 영화 대사에 맞게 변형되었네요..

영화는 고오틱하지만, 추천드립니다.


QUIS CUSTODIET IPSOS CUSTODES?

- Decimus Junius Juvenalis -

(퀴 쿠스토디엣 입소스 쿠스토데스)

- 유베날리스 : 로마 풍자시인 -



watch

1.지켜보다, 주시하다, 주목하다

2.기다리다, 기대하다 (for)

3.지켜보다, 주시하다, 주의하다 (=look)

4.망보다, 감시하다, 경계하다

5.경계, 망보기, 감시; 조심, 주의

6.시계(cf. clock)


watchman

1.야경꾼, 경비원; 야간 순찰자





QUIS CUSTODIET IPSOS CUSTODES?

- Decimus Junius Juvenalis -

(퀴 쿠스토디엣 입소스 쿠스토데스)

- 유베날리스 : 로마 풍자시인 -


[ 라틴어 ]

quis : 누가(who)?

custodiet : 감시하다, 방어하다, 지키다

ipsos : 자기 자신, 그 자신

custodes : 지킴이, 수호자, 감시자


Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English

댓글 없음:

댓글 쓰기

Thank you~!

인내와 승리: 삶의 힘과 희망에 대한 성경 구절 모음

 우리 삶은 종종 예상치 못한 어려움과 시련 앞에서 막막하게 느껴집니다. 하지만 성경은 고난이 단순한 고통으로 끝나지 않음을 알려 줍니다. 고난은 우리를 강하게 만들고, 인내와 믿음을 통해 성장하게 하며, 결국 승리와 희망으로 이끄는 과정임을 가르칩니...