카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 8

The gullible do find agreement.

Meanwhile, growing national confusion leads to protest meetings. 

The least educated – thrilled and convinced by fiery oratory, form a party or movement within a party.

< The road to serfdom – Cartoon 8 >

잘 속는 사람들은 동의합니다.

한편, 국가적 혼란이 커지면서 항의 집회가 열립니다. 

가장 교육을 덜 받고, 잘 흥분하고 불꽃 튀는 웅변을 잘 하는 사람들이 정당을 형성하거나 정당 내에서 운동을 합니다.

< 노예의 길 – 카툰 8 >

gullible   [ˈɡʌləbl]

1.잘 속는

agreement

1.일치, 조화; 동의, 합의, 승낙(<--> disagreement)

2.협정, 계약

3.일치, 호응(concord)

meanwhile 

1. (다른 일이 일어나고 있는) 그 동안에

2. (두 가지 시점·사건들) 그 동안[사이]에

3. 한편

in the meanwhile : (두 가지 시점·사건들) 그 동안[사이]에, (다음 일이 있을) 그때까지

for the meanwhile : 당분간

national   [ˈnæʃnəl]

1.국가의, 국가적인; 국가 전체의

2.국민의; 전국민(공통)의, 국민적인

3.국민, 동포 

4.(경기 등의) 전국 대회

confusion   [kənˈfjuːʒn]

1.(a ~) 혼동 ((with)), 혼란, 뒤죽박죽, 애매모호

2.혼미, 당황(perplexity)

3.정신 착란, 의식 장애

lead to : ~로 이어지다

lead to war : 전쟁을 초래하다

lead to a dispute : 말썽을 부리다

lead to controversy : 물의를 야기하다

lead to self-destruction : 자멸을 초래하다

protest

1.항의하다, 이의를 제기하다

2.항의하여[이의를 제기하여] 말하다

3.항의하다, 이의를 제기하다 ((against)), (=object)

4.주장하다, 확언하다

5.항의, 이의의 제기 ((against, to; about))

6.단언, 주장

the least (= the lowly) : 지위나 신분이 높지 않은 자, 미천한 자, 교육을 받지 못한 자, 마음이 겸손한 자

educate    [ˈedʒukeɪt]

1.교육하다, 육성하다; 훈육하다

2.기르다; 훈련하다(train) ((in, to)); 길들이다(train)

3.교육[훈련]하다

thrill    [θrɪl]

1.(공포·쾌감 등으로 인한) 스릴, 전율, 오싹(자릿자릿, 두근두근)함 ((of))

2.떨림, 진동; 떨리는 소리(tremor) ((of))

3.감동(감격, 흥분)시키다; 오싹하게(두근거리게) 하다, 전율하게 하다 ((with))

4.떨게(흔들리게) 하다

5.오싹하다, 감동(감격)하다, 소름이 끼치다

6.떨리다(vibrate)

fiery   [ˈfaɪəri]

1.불의, 맹화의, 화염의; 불타는

2.불 같은, 타는 듯한, 작열하는

3.(조미료·맛 등이) 얼얼한

oratory   [ɔ́ːrətɔ́ːri, ɑ́r-]

1.웅변(술)

2.수사; 과장적 문체, 미사여구

3. 기도실, (큰 교회 또는 개인 집의) 소(小)예배당

form  [fɔːrm]

1.꼴, 형상, 형태(shape); 모습, 외관 (=figure)

2.사람 모습, 인체, 물체

3.형성하다(shape), 꼴을 이루다, …로 만들다 ((into))

4.(인물·능력·품성을) 만들어 내다(build up), 단련하다(train)

5.형체를 이루다, 형성되다

6.(생각·신념·희망 등이) 생기다

form a party : 정당을 결성하다.

form a group [party, gang] : 무리를 짓다

form a alliance : 동맹을 맺다

movement   [ˈmuːvmənt]

1.운동, 움직임, 활동 (=motion)

2.동작, (몸의) 움직임, 몸짓

3.거동, 태도, 자세, 말투

serfdom   [│sɜːrfdəm]

1.농노의 신분, 농노제, 노예

"노예의 길"(The Road to Serfdom, Der Weg zur Knechtschaft, '농노의 길'로도 번역됨)은 경제학자이며 철학자인 오스트리아계 영국인인 프리드리히 하이에크에 의해 1940년과 1943년사이에 쓰여져서, 1944년에 출판된 저서입니다.  (Friedrich Hayek : Austrian-British economist and philosopher)

자유시장주의 고전으로 손꼽히는 책입니다. 하이에크는  중앙 집권의 계획 경제에 의해 의사결정이 이루어질 경우, 독재의 위험이 뒤따른다고 경고했으며, 개인주의와 고전 자유시장경제의 포기까지 이르게 될 수 있다고 집필하였습니다. 그로 인해 자유가 상실되고, 폭압적인 사회와 독재자의 출연으로 개인이 노예로 전락 가능하다고 하였습니다. 하이에크는 1940년대 영국에서 유행했던 마르크스주의자들 사이에서 파시즘은 사회주의에 저항하여 생긴 자본주의의 반응이며, 파시즘, 나치즘, 사회주의의 공통점은 모두 중앙 집권적인 경제계획에 있으며, 점차 개인을 억압하기 위한 국가에 힘을 부여하게 된다는 내용입니다.

요약하면, 하이에크는 사회주의 계획 경제를 일컬어 "노예의 길"이라 했습니다. 물질적 욕구에 대한 좌절을 국가권력을 통해 보상 받으려는 사람들의 기대, 의존 즉 지나친 포퓰리즘(大衆主義 : 대중주의)은 평등이 아닌 거꾸로 소수의 엘리트에게 집중되어서 사회주의/전체주의 계획경제가 되어 스스로 노예의 길로 들어서는 것임을 상세히 밝히고 있다. 

개인자유, 자유시장주의, 정부의 권위에 대해 생각하시는 분들에게 추천합니다. 

[ Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 하는 영어 공부 ]

​​​ #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English #자유 #독재 #노예의길 #농노의길 #노예 #농노 #자유주의 #시장주의 #자유시장주의 #공산주의 #사회주의 #전체주의 #communism #socialism #totalitarianism #Communist #party #Communistparty #liberalism #free #market #freemarket