카툰으로 쉽게 보는 자유시장주의 명 고전 : 노예의 길 : The road to serfdom – Cartoon 9

Confidence in “planners” fades.

The more the planners improvise, the greater the disturbance to normal business. 

Everybody suffers.

People now feel – rightly – that “planners” can't get things done.

< The road to serfdom – Cartoon 9 >

Let's get a man who can make a plan work.

"계획자"에 대한 믿음이 사라집니다.

계획자가 즉흥적으로 나설수록, 정상적인 업무에 지장이 커집니다.

모든 사람들이 고통을 받습니다. 

사람들은 이제 "계획자"들이 일을 해낼 수 없다고 느끼고 있습니다.

< 노예의 길 – 카툰 9 >

계획을 잘 돌아가게 할 사람을 뽑읍시다(구합시다).

confidence

1.신임, 신용, 신뢰 (in, to)

2.자신(self-reliance), 확신 (in)

3.확실함, 확실성 (of)

confidence in : …에 대한 신뢰.

have confidence in oneself : 자신이 있다

the confidence in Ministry : 내각에 대한 신임

gain confidence in : 자신을 얻다

lose confidence in : 자신을 잃다

restore confidence : 신뢰를 회복하다.

fade   [feɪd]

1.바래다; 사라지다; 나빠지다; 시들다(wither), 쭈그러들다; 쇠퇴하다(droop); 희미해지다, 꺼져가다 ((away, out)), (=vanish)

2.자취를 감추다, 어딘가로 가버리다; 차츰 안 보이게 되다; (희망이) 사라지다 ((away, out))

3.시들게 하다, 쭈그러들게 하다, 노쇠케 하다

4.색깔이 바래게 하다

improvise  [ˈɪmprəvaɪz]

1. 즉석에서 하다[짓다, 연주하다]; 즉석에서 하다(extemporize)

2.임시 대용으로 마련하다

3.즉석에서[즉흥적으로] 작곡[연주, 노래]하다

disturbance    [dɪ│stɜːrbəns]

1.(질서·치안의) 소란, 소동, (사회) 불안, 혼란, 교란; 방해, 장애(물)

2.(마음의) 동요, 불안, 걱정

3.(권리 등의) 침해

normal  [ˈnɔːrml]

1.표준의, 규격대로의, 정규의(<--> abnormal), 전형적인; 상태의, 보통의; 평균의

2.정상인

3.표준, 기준; 평균; 정상, 상태

4.평균량

suffer  [ˈsʌfə(r)]

1.(고통·상해·손해·슬픔 등을) 경험하다, 겪다, 입다, 받다, 당하다

2.(주로 부정문에서) 견디다, 참다 (=endure)

3.(…로) 괴로워하다, 고민하다, 고생하다, 고통을 겪다 ((from, for, with))

4.(…을) 앓다, 병들다 ((from, with))

serfdom  [│sɜːrfdəm]

1. 농노의 신분, 농노제, 노예

"노예의 길"(The Road to Serfdom, Der Weg zur Knechtschaft, '농노의 길'로도 번역됨)은 경제학자이며 철학자인 오스트리아계 영국인인 프리드리히 하이에크에 의해 1940년과 1943년사이에 쓰여져서, 1944년에 출판된 저서입니다.  (Friedrich Hayek : Austrian-British economist and philosopher)

자유시장주의 고전으로 손꼽히는 책입니다. 하이에크는  중앙 집권의 계획 경제에 의해 의사결정이 이루어질 경우, 독재의 위험이 뒤따른다고 경고했으며, 개인주의와 고전 자유시장경제의 포기까지 이르게 될 수 있다고 집필하였습니다. 그로 인해 자유가 상실되고, 폭압적인 사회와 독재자의 출연으로 개인이 노예로 전락 가능하다고 하였습니다. 하이에크는 1940년대 영국에서 유행했던 마르크스주의자들 사이에서 파시즘은 사회주의에 저항하여 생긴 자본주의의 반응이며, 파시즘, 나치즘, 사회주의의 공통점은 모두 중앙 집권적인 경제계획에 있으며, 점차 개인을 억압하기 위한 국가에 힘을 부여하게 된다는 내용입니다.

요약하면, 하이에크는 사회주의 계획 경제를 일컬어 "노예의 길"이라 했습니다. 물질적 욕구에 대한 좌절을 국가권력을 통해 보상 받으려는 사람들의 기대, 의존 즉 지나친 포퓰리즘(大衆主義 : 대중주의)은 평등이 아닌 거꾸로 소수의 엘리트에게 집중되어서 사회주의/전체주의 계획경제가 되어 스스로 노예의 길로 들어서는 것임을 상세히 밝히고 있다. 

개인자유, 자유시장주의, 정부의 권위에 대해 생각하시는 분들에게 추천합니다. 

책으로 읽기 어려우신 분들을 위해서, 전체 저서의 내용을 요약한 18개의 카툰을 정리하고 있습니다. 

[ Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 하는 영어 공부 ]

​​​ #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English #자유 #독재 #노예의길 #농노의길 #노예 #농노 #자유주의 #시장주의 #자유시장주의 #공산주의 #사회주의 #전체주의 #communism #socialism #totalitarianism #Communist #party #Communistparty #liberalism #free #market #freemarket