배신자의 정의! 대부 영화 영어 명대사 모음

Listen, whoever comes to you with this Barzini meeting, he's the traitor. 

Don't forget that.

- The Godfather -

들어봐라, 누구든 바지니와 화해를 주선하는 자가 있다면, 그가 바로 배신자다. 

이것을 잊지 말거라.

- 대부 -

whoever               [huːˈevə(r)]

1.누구든 …하는 사람(들)

2.누가 …하든

3.누가(의문문에서 놀람을 나타냄)

come to 

1.~이 되다

2.(특히 좋지 않은 상황이) 되다

forget            [fər│ɡet]

1.잊다, 망각하다(opp. remember); 생각이 안 나다

2.<…할 것을> 잊다, 게을리하다

3.잊다, 깜빡 잊다

traitor   [ˈtreɪtə(r)]

1. 배반자, 반역자

영화 대부(代父: The Godfather)는 말론 브랜도(Marlon Brando)와 알 파치노("Al" Pacino : 알프레도 제임스 Alfredo James Pacino), 두 배우의 명연기, 음악(OST) 뿐만 아니라 명대사가 너무나 많습니다.

그중, 돈 꼴레오네(말론 브란도)가 막내아들 마이클(알 파치노)에게 조언하는 주옥 같은 대사들이 있습니다.

말은 단순하지만 적과 친구에 대한 판단, 배신자의 정의 등....

"Keep your friends close, but your enemies closer. 친구를 가까이 해라, 하지만 적들은 더 가까이해라." 짧은 말이지만, 친구보다 적을 더 가까이 한다는 것은 엄청난 인내와 꾸준한 경계가 필요하다란 의미입니다.

"Never hate your enemies, It affects your judgement. 적들을 미워하지마라, 그러면 판단력이 흐려진다." 냉정한 파단으로 상대를 배척하지 않고, 사려깊게  판단하란 의미...

마지막으로 오늘의 포스팅 명대사인 "Listen, whoever comes to you with this Barzini meeting, he's the traitor. Don't forget that. : 들어봐라, 누구든 바지니와 화해를 주선하는 자가 있다면, 그가 바로 배신자다. 이것을 잊지 말거라.", 전 개인적으로 가장 명대사가 아닐까 생각합니다. 적과 화해를 주선하는 자, 내부에서 분탕하는 자, 즉 내부의 적이 가장 무서운 배신자란 의미로 해석됩니다.

앞의 두 명대사처럼 항상 냉정한 판단으로 주의를 살피고 인내심을 가지고 정확한 상황 판단으로 삶을 살아가야 하겠습니다.

[ 영화 대부 명대사 모음 ]

• Keep your friends close, but your enemies closer. - The Godfather -
• 친구를 가까이 해라, 하지만 적들은 더 가까이해라. - 영화 대부 -

• Never hate your enemies, It affects your judgement. - Michael Corleone : The Godfather  -
• 적들을 미워하지마라, 그러면 판단력이 흐려진다. - 대부 - 

• You know the saddest thing about betrayal? It never comes from an enemy. - The Godfather -
• 배신의 가장 슬픈 점이 뭔지 알아? 그건 결코 적으로부터 오는 게 아니라는 거야. - 대부 - 

• I'm gonna make him an offer he can't refuse. - The Godfather -
• 내가 절대 거절하지 못할 제안을 하지. - 대부 - 

• Never let anyoe know what your are thinking. - The Godfather -
• 너의 생각을 절대 남한테 알려서는 안된다. - 대부 - 

• Confidence is silent. Insecurities are loud. - The Godfather -
• 자신감은 조용하고, 불안감은 시끄럽다. - 대부 - 

• Complaining is silly. Either act or forget. - The Godfather -
• 불평하는 건 어리석은 짓이다. 행동하거나, 잊어버려라. - 대부 - 

• Life is so beautiful. - The Godfather -
• 인생은 아름다워. - 대부 - 

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

​​  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #속담 #명언 #영어속담 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English 

#갓파더 #대부 #마론브란도 #알파치노 #배신자 #Godfather #traitor #대부명대사