루미의 7가지 교훈 - Seven Advice of Rumi

[ Seven Advice of Rumi ]

1. In generosity and helping others be like the river. 

2. In compassion and grace be like the sun. 

3. In concealing others’ faults be like the night. 

4. In anger and fury be like the dead. 

5. In modesty and humility be like the soil. 

6. In tolerance be like the ocean. 

7. Either you appear as you are or be as you appear. 

[ 루미의 7가지 교훈(충고) ]

1. 남에게 베풀거나 도움을 주는 것은 흐르는 강과 같이 하라.

2. 연민과 관용(은혜)은 태양과 같이 하라.

3. 타인의 흠(결점)을 덮어줄 적에는 밤과 같이 하라.

4. 분노와 원망은 죽은자와 같이 하라.

5. 겸손과 겸양은 땅과 같이 하라.

6. 너그러움(관용)은 바다와 같이 하라.

7. 있는대로 보거나, 보는대로 행하라.

루미의 7가지 교훈(충고)입니다. 

루미는 페르시아의 신비주의 시인이자 이슬람 법학자이고, 장년에는 튀르키예(터키)에서 활동했다고 합니다. 중동 이슬람에서는 '모울라나(우리의 스승)' 또는 '모울라비(나의 스승)'라는 칭호로 불리면서 중세 페르시아의 3대 시성으로 존경 받는다고 합니다. 

[ in ~ing / on ~ing / of ~ing / by ~ing 의 차이 ]

1. In + 명사/동명사 : ~하는 데 있어서, ~함에 있어서, ~하는 것은

    - He succeeded in finding a new job. : 그는 새로운 일자리를 찾는 데 성공했습니다.

2. On(Upon) + 명사/동명사 : ~하자마자  (When, As soon as ~ing)

    - On hearing the news, she burst into tears. (= When hearing the news, she burst into tears.) : 소식을 듣자마자, 그녀는 울음을 터뜨렸다.

3. Of + 명사/동명사 : ~하는, ~의

    - The art of cooking is all about creativity and passion. : 요리의 예술은 창의성과 열정에 관한 것입니다.

4. by ~ing : ~함 으로써, ~하는 방법으로

    - He learned English by watching movies. : 그는 영화를 보면서 영어를 배웠습니다.

advice   [ədˈvaɪs]

1.충고, 조언, (공적인) 권고(counsel) ((on, of, about)); (의사의) 진찰, 진단; (변호사의) 의견

2.통지;(외교·정치상의) 보고; (거래상의) 보고, 통지(서)

generosity      [│dʒenə│rɑːsəti]

1.관대, 관용, 아량

2.마음이 후함, 아낌 없는 마음씨

3.관대한 행위, 대범한 행위

compassion   [kəmˈpæʃn]

1.측은히 여김, (깊은) 동정, 동정심, 연민(의 정) ((for, on)), (=pity)

grace

1.우아, 우미, 기품, 점잖음, 얌전함, 고상함; 예의범절; 거드름부리는 태도

2.아치, 세련미(polish)

3.우아하게 하다, 아름답게 꾸미다; 명예[영광]를 주다 ((with))

4.…에 꾸밈음[카덴차]을 더하다

conceal : 1. 감추다, 숨기다

concealing : 은폐

without concealing : 감추지 않고

anger

1.(일시적으로 격한) 노여움, 성, 화 ((at, for, against))

2.(자연 등의) 노한[험악한] 상태

3.성[화]나게 하다

4.아픔을 주다, 염증을 일으키다(inflame)

5.성나다, 화나다

fury

1.격노, 분노, 격분, 광포(violence); (전쟁·폭풍우·질병 등의) 격렬, 맹위(raging)

2.(그리스·로마신화) 복수의 여신의 하나, 복수의 

3여신, 원령

3.광포한 사람, ((특히)) 표독스러운 여자

modesty     [│mɑːdəsti]

1.겸손, 수줍음

2.정숙, 얌전함

3.수수함, 소박함; 적당함

humility  [hjuːˈmɪləti]

1.겸손, 비하

2.겸손한 행위

soil  [sɔ́il]

1.흙, 땅, 표토, 지면, 토질

2.경지, 경작지;대지, 지면; 농업(생활), 농경

3.국토, 나라

tolerance    [│tɑːlərəns]

1.관용, 관대, 용인; 아량, 포용력; (편견에 치우침 없는) 공평함

2.참음, 인내(력), 내구력

3.(약물·독물에 대한) 내성, 항독성 ((for, to)); 내성

ocean

1.[the ~] 대양, 해양; 외양

2.[the … O~] (5대양의 하나인) …양

3.[the ~] 바다(sea)

either    [ˈaɪðə(r); ˈiːðə(r)]

1.[긍정문에서] (둘 중) 어느 한쪽[하나]의, 어느 쪽의 …이든지

2.[부정문에서] (둘 중) 어느 쪽의 …도 (…않다)

3.[긍정문에서] (둘 중의) 어느 한쪽, 어느 쪽도

4.[부정문에서] (둘 중) 어느 쪽도

5.[either … or …] …거나 …거나 (어느 하나가[것이라도])

appear    [əˈpɪr]

1.나타나다, 출현하다, 나오다, 보이게 되다; (사교계에) 나오다(opp. disappear)

2.…인 것같이 보이다, …이라고 여겨지다, …인 듯하다 (=seem)

3.…임이 분명하다, 분명해지다(be obvious)

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

​​​ #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English

#루미 #rumi #7 #7가지 #교훈 #충고