인간성, 인생 삶에 대하여 다시 생각하게 하는 블레이드러너의 영어 명대사

I've seen things you people wouldn't believe.

Attack ships on fire off the shoulder of Orion.

I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.

All those moments will be lost in time, like tears in rain.

Time to die.

- Blade Runner 1982 -

난 너희 인간들이 믿지 못할 것들을 보았어.

오리온 성운 끝자락에서 불타오르던 전함들.

나는 탄호이저 케이트 근처 어둠 속에서 C빔(광선)이 반짝이는 것을 보았어.

그 모든 순간들이 시간이 지나면 사라질거야, 빗속에 흐르는 눈물처럼.

이제 죽을 시간이야.

- 블레이드 러너(Blade runner) 1982 -

believe

1.믿다

2.(…이라고) 생각하다, 여기다(suppose, think)

3.(사람을) 믿다, 신뢰[신용, 신임]하다; …의 존재[가치]를 믿다; 신앙하다; …을 좋다고 생각하다

4.생각하다(think)

attack   [əˈtæk]

1.공격하다, 습격하다; 비난하다(opp. defend)

2.(정력적으로) 착수하다, (식사 등을) 왕성하게 하기 시작하다

3.공격하다, 습격하다

4.공격, 습격; 비난

5.발병, (병의) 발작 ((of))

shoulder    [│ʃoʊldə(r)]

1.어깨, 견갑 관절, [군사] 어깨총의 자세

2.어깨살 

3.…을 어깨로 밀다[밀치다], 어깨로 밀고[밀어 헤치고] 나아가다

4.짊어지다, 메다5.어깨로 밀다

glitter   [ˈɡlɪtə(r)]

1.반짝반짝 빛나다, 반짝이다 (=shine)

2.<복장 등이> 화려하다, 야하다; 눈부시게 화려하게 보이다, 화려하여 눈에 띄다

3.반짝거림, 빛남

4.화려한 아름다움, 화려, 광휘, 광채

near    [nɪr]

1.(공간·시간적으로) 가까이, 근접하여, 이웃하여

2.가깝게, 밀접하게

3.(거리·시간·단계적으로) 가까운(opp. far), 아주 가까운, 가까운 쪽의

4. <관계가> 가까운, 근친의; 친한; (이해) 관계가 깊은

like tears in rain : 빗물에 흐르는 눈물

리들리 스콧 감독의 영화, 1982년에 개봉한 해리슨 포드 주연의 블레이드 러너의 명대사입니다.

비디오로 봤던거 같습니다. 저는 최근에 새로 개봉했던 블레이드 러너 2049보다, 1982년에 오픈한 블레이드 러너가.. 훨씬 신선했습니다.. 

인간이란 무엇인가

삶이란 무엇인가

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

​​​  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English #브레이드러너 #블레이드러너 #인간 #인간성