Translate

투쟁, 승리의 기회에 대한 진격의 거인 영어 명대사

You don’t stand a single chance to win unless you fight.

- Attack on Titan (by Mikasa Ackerman) - 




싸우지 않으면 이길 수 있는 기회는 단 한 번도 없습니다.

- 진격의 거인(進撃の巨人) : 미카사 아커만(ミカサ・アッカーマン) -


투쟁과 승리의 기회에 대한 진격의 거인(Attack on Titan/進撃の巨人) 영어 명대사


stand     [stænd]

1.서다, 서 있다; 세워져 있다

2.일어서다, 기립하다 ((up))

3.세우다, 일으키다 ((up)), 기대어 세우다 ((against)); 놓다, 얹다

4.참다, 견디다, 배겨내다; (사용에) 견디다 (=endure)

5.정지; 섬, 서 있음, 기립; 막다름

6.저항, 반항


single     [ˈsɪŋɡl]

1.단 하나의, 단 한 개의(unique), 단독의

2.1인용의, 독채의

3.단일, 한 개

4.한 사람, (호텔 등의) 1인용 방

5.골라내다, 선발하다, 발탁하다 ((out))

6.(1루타를) 치다, 득점을 (싱글 히트에 의해) 올리다 ((in, home))


chance     [tʃæns]

1.기회, 호기, 계기 (=opportunity)

2.가망(prospect); 가능성, 승산; 예상, 전망;[pl.] 형세

3.우연한, 뜻밖의

4.우연히 일어나다(happen)

5.어쩌다가[때마침] …하다


win       [wín]

1.(싸워서) 이기다(opp. lose)

2.획득하다, 이겨서 얻다; 노력해서 얻다(gain, obtain)

3.이기다, 1위를 하다; 승리하다

4.(노력에 의해) 성공하다, 잘 해내다 ((out, through))

5.승리(victory), 성공; 이익, 벌이, 상금(winnings); (경마 등의) 일등


unless    [ənˈles]

1.…이 아닌 한, 만약 …이 아니면(except that

2.…하는 일 없이는, …하지 않는 한(but, but that)

3.…을 제외하면, …이외는(except, save)


fight

1.(전쟁의) 싸움, 전투, 회전

2.투쟁, 쟁투(battle) ((for, against)); 격투, 싸움(combat; ⇒ quarrel); 권투 시합; 승부, 경쟁, 분투

3.싸우다, 전투하다, 격투하다; …와 싸우다, 싸움을 하다 ((with, against)); …을 위해 싸우다 ((for))

4.논쟁하다, 격론하다; 우열을 다투다 ((for))

5.…와 싸우다, 싸움을 하다

6.싸워서 …을 얻다, …을 얻기 위해 싸우다[겨루다]; (소송·사건 등을) 변호하다



"This world is merciless, and it’s also very beautiful. : 이 세계는 잔혹하다. 그리고...무척 아름다워."란 대사 문구로 유명한 진격의 거인에서 미카사의 명대사입니다. 

도전의 이유, 투쟁의 이유, 싸움의 이유, 이기려는 이유에 대한 아주 짧고 강렬하게 어필하는 명대사가 많습니다.

캐릭터의 성격 때문일까요? ^^






Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부



  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English #투쟁 #싸움 #기회 #도전 #거인 #승리 #진격 #진격의거인 #Attack #Titan #Mikasa #미카사 #進撃の巨人 #進撃 #巨人 

댓글 없음:

댓글 쓰기

Thank you~!

마음의 치유: 정신 건강에 대한 명언 모음

정신 건강(Mental health)과 회복력에 대한 따뜻한 위로와 지혜에 대한 명언 모음입니다. 삶의 어려움과 우울, 고통 속에서도 희망과 용기를 찾고, 자신을 돌아보고, 어둠 속에서도 희망을 찾는 방법을 배우세요. 이 명언들을 통해 당신이 겪고 있...