곤경에 빠졌을 때 상기시키면 좋을 영어 명언, 속담 모음

It ain't what you don't know that gets you into trouble. 

It's what you know for sure that just ain't so.

- The Big Short (by Mark Twain) -

곤경에 빠지는 것은 뭔가를 모르기 때문이 아니다.

뭔가를 확실히 안다는 착각 때문이다.

- 영화 빅쇼트 (원: 마크 트웨인) -

ain't = am not / is not / are not의 축약형

trouble

1.불편, 폐, 성가심, 귀찮음

2.괴로움, 곤란, 당혹, 재난, 불행

3.괴롭히다, 애먹게 하다, 걱정시키다 (→troubled)

4.수고를 끼치다, 성가시게 하다, (폐가 될 것을 개의치 않고) 부탁하다 ((for, to do))

5.걱정하다, 근심하다, 염려하다 ((over, about))

6.수고하다, 일부러 …하다

sure   [ʃʊr]

1.확신하는, 확실한(certain), 틀림없는

2.꼭 …하는, 틀림없이 …하는

3.확실히( certainly), 틀림없이, 꼭(surely, undoubtedly)

4.좋고말고, 물론

get into : ~을 (시작)하게 되다

get into trouble : 곤란에 부딪치다(= get into difficulty), 귀찮게 되다. (To get into a bad or dangerous situation ): 안 좋거나 위험한 상황이 되다)

get somebody into trouble : (결혼도 하지 않고) ~를 임신시키다

get into trouble (about) : 문제를 일으키다

for sure: 확실히, 틀림없이

제목부터 어려운 영화 ‘빅 쇼트’는 가격이 하락하는 쪽에 베팅하는 것을 의미하는 주식용어 입니다.

‘빅 쇼트’는 경제나 증권, 금융에 대한 지식이 없으면 이해하기 어려운 영화지만, 2008년 세계금융 위기를 촉발한 원인이 바로 2007년 미국의 서브프라임 모기지(비우량 주택담보대출) 사태였다는 것은 알고 보면 이해가 되실거에요.

곤경과 관련된 영어 명언과 속담을 찾아보니, 친구와의 우정, 곤경에 대한 대비, 곤경 했을 때 착각과 극복의 대한 문구가 많네요.

어려운 사항이 되었을 때, 상기시키면서 어려움을 극복하시길 바랍니다.

• A friend in need is a friend indeed.
• 곤경에 처했을 때 친구가 진정한 친구이다.

in need : 곤경에 처한, 궁핍한

indeed : 진정한, 정말로, 진짜

• Adversity tests friendship.
• 역경(곤경)은 우정을 시험한다.

• The miserable hath no other medicine but only hope. 
• 곤경에 빠진자에게 먹일 약은 희망뿐이다

• If you sing before breakfast, you'll cry before night. 
• 젊어서 안일하게 살면, 늙어서 곤경에 처할 것이다

• Misfortune shows those who are not really friends.
• 곤경에 처해보면 누가 진정한 친구가 아닌지 알 수 있다.

• Prosperity makes friends, adversity tries them.
• 성공은 친구를 만들고, 역경은 친구를 시험한다.

• Real friendship is shown in times of trouble, prosperity is full of friends.
• 진정한 우정은 곤경에 처했을 때 나타난다. 형편이 좋을 때는 친구로 가득차기 때문이다.

• Be always ready something for a rainy day.
• 곤경의 날을 대비하여 항상 무엇인가 준비해 두어라.

a rainy day : 비가 오는 날, 힘든 날, 궁한 날, 곤경의 날

save(keep) something for a rainy day : 어려울 때(곤경 할 때)를 위해 아껴(모아) 놓다

• The cure for Apple is to innovate its way out of its current predicament. - Steve Jobs -
• 애플의 구체적은 바로 혁신을 통해 지금의 곤경에서 빠져나오는 것이다. - 스티브 잡스 -

1997년 애플로 스티브 잡스가 복귀하며 위기의 회사를 구하는 비결은 비용절감이 아니라 혁신에 있음을 강조한 말

• Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can't lose. - Bill Gates -
• 성공은 형편없는 선생이다. 똑똑한 사람들로 하여금 절대 패할 수 없다고 착각하게 만든다. - 빌 게이츠 -

• It is amazing how complete is the delusion that beauty is goodness. - Leo Tolstoy -
• 아름다움이 선한 것이라는 착각이 얼마나 완전한 것인지는 놀랄만하다. - 레오 톨스토이 -

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

​​​  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English 

#곤경 #착각 #우정 #극복 #상항인식 #인식 #어려움 #어려울때 #성공 #친구 #역경