May God grant us the wisdom to discover right, the will to choose it, and the strength to make it endure.
- Sir Sean Connery as King Arthur(First Knight) -
하나님께서 우리에게 옳은 것을 발견하는 지혜, 그것을 선택하는 의지와 그것을 견디게 하는 힘을 허락해 주시기를 바랍니다.
- 아서왕 역의 숀 코너리 경 (카멜롯의 전설) -
may [meɪ]
1.…일지(할지)도 모르다, 아마 …일(할) 것이다
2.…했을(었을)지도 모르다
3.…해도 좋다, …해도 괜찮다
god [ɡɑːd]
1.하느님, (창조의) 신, 창조주, 조물주, 천주(the Creator, the Almighty)
2.신, (신화 등의) 남신(opp. goddess),
3.신으로서 숭배하다(모시다), 우상화하다
grant [ɡrænt]
1.(인정하여 정식으로) 주다, 수여하다 (=give)
2.승인하다, 허가하다, 들어주다(allow)
3.허가, 인가; 수여; 교부, 하사
4.교부된 물건, 하사금, (특정 목적을 위한) 보조금, 조성금 ((연구비·장학금 등))
will [wíl]
1.[ the ~] 의지
2.[(a) ~, much ~] 의지의 힘, 의지력, 의지의 행사, 자제심
3.뜻하다, 의도하다, 결심하다; 의지력으로 해내다; 명하다, 정하다
4.의지의 힘으로 …시키다
5.의지를 발동하다
6.선택하다, 선호하다; 바라다, 원하다
the will : 의지
wisdom [ˈwɪzdəm]
1.현명, 지혜, 슬기로움(sagacity); 분별; 상식
2.(the ~) …하는 현명함, 현명하게도 …하기
3.학문, 지식, 박식
right [raɪt]
1.바른, 옳은(opp. wrong); 선량한(opp. wrong); 정당한, 정의의
2.틀림없는, 맞는; 정확한
3.정면으로, 곧바로; 직접
4.줄곧(all the way)
5.권리, 인권, 정당한 요구[자격]
6.바름, 정당; 정의, 정도, 도리; 바른 행위
discover
1.발견하다; 알다, 깨닫다, (…의 존재를) 알아채다
2.나타내다, 밝히다
3.발견하다
strength
1.힘, 기운
2.내구력, 견고성 (→industrial-strength)
3.(역경을 견디는) 힘, 용기
4.튼튼한, 강한, 힘센
5.강한, 센
6.(심신에 미치는 영향이) 강한[독한]
strengthen : 강화되다, 강력해지다; 강화하다, 더 튼튼하게 하다 (↔weaken)
make it
1. (자기 분야에서) 성공하다
2. (어떤 곳에 간신히) 시간 맞춰 가다
3. (모임 등에) 가다[참석하다]
4. (심각한 질병·사고 후에) 살아남다[이겨 내다]; (힘든 경험 등을) 버텨 내다[이겨 내다]
endure
1.견디다, 참다, 인내하다 (=bear)
2.격식 오래가다[지속되다] (=last)
endurance : 인내(력), 참을성
knight
1.(중세의) 기사, 무사
2.나이트작, 훈공작
3.…에게 나이트 작위를 수여하다
Arthur [ɑ́:rθər]
1.남자 이름 ((애칭 Art, Artie))
2.아서왕 (아더왕) King ~ ((6세기 경의 전설적인 영국 왕))
한국에서는 '카멜롯의 전설'로 1995년에 개봉한 영화 'First Knight'의 아더왕의 명대사입니다. 아더왕 역에 숀 코넬리 경(Sir Sean Connery), 란셀롯(Lancelot)은 리차드 기어가 맡으셨습니다.
어렸을 적에는 만화 원탁의 기사로 알게 된 아더왕의 전설,, 이후에도 무척 많은 아더왕의 영화가 많았었네요. 많은 영화에서 아더왕의 사랑, 동정, 열정, 꿈, 평화, 전쟁, 희생, 헌신 등의 명대사가 많이 있습니다. 참조하시면 좋을 것 같습니다. ^^
[ 영화 상의 아더왕 명대사 모음 ]
- Violence is not strength and compassion is not weakness. - King Arthur : Camelot (1967) -
- 폭력은 강한 모습이 아니고 동정은 약한 모습이 아니다. - 아더왕 : 카멜롯 -
- There are times when the only vacation spot in the world - is the past. - King Arthur : Camelot (1967) -
- 세상에서 유일한 휴양지가 과거일 때가 있습니다. - 아더왕 : 카멜롯 -
- We must not let our passions destroy our dreams. - King Arthur : Camelot (1967) -
- 우리는 우리의 열정이 우리의 꿈을 파괴하게 해서는 안된다. - 아더왕 : 카멜롯 -
- There's a peace only to be found on the other side of war. If that war should come I will fight it! - King Arthur : First Knight -
- 전쟁의 반대편에서만 찾을 수 있는 평화가 있다. 만약 그 전쟁이 일어난다면 나는 싸울 것이다! - 아서왕 : 카멜롯의 전설 -
- Only a fool wants what he can not have. - King Arthur : First Knight -
- 오직 바보만이 가질 수 없는 것을 원한다. - 아서왕 : 카멜롯의 전설 -
- You risked your life for another. There is no greater love. - King Arthur : First Knight -
- 당신은 다른 사람을 위해 목숨을 걸었습니다. 이보다 더 큰 사랑은 없습니다. - 아서왕 : 카멜롯의 전설 -
- There are laws that enslave men, and laws that set them free. - King Arthur : First Knight -
- 인간을 노예로 만드는 법도 있고, 자유롭게 하는 법도 있습니다. - 아서왕 : 카멜롯의 전설 -
Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부
#동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #속담 #명언 #영어속담 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English
#아서왕 #아더왕 #Arthur #king #Wisdom #지혜 #right #옳음 #will #의지 #strength #강함 #인내심
댓글 없음:
댓글 쓰기
Thank you~!