영화 에이리언: 커버넌트 명대사 모음 - (오지만디아스: Ozymandias)

My name is Ozymandias, King of Kings;

Look on my Works, ye Mighty, and despair!

- David in ALIEN: COVENANT -

내 이름은 오지만디아스, 왕 중의 왕이로다.

나의 업적을 보라, 너희 권능자(강대하다는 자)들아, 그리고 절망하라!

- 데이빗 (에이리언: 커버넌트) -

mighty   [ˈmaɪti]

1.강력한, 힘센, 강대한; 거대한; 중대한

2.굉장한, 대단한(great)

3.몹시, 대단히(mightily)

despair

1.절망, 자포자기(opp. hope)

2.[the ~] 절망하게 하는 것[사람], 절망의 원인; 골칫거리 ((of))

3.절망하다, 체념하다 ((of)); (남의) 일을 비관적으로 생각하다

영화 에이리언: 커버넌트(ALIEN: COVENANT)에는 많은 은유적인 표현과 존 밀턴(John Milton)의 장편 서사시 실낙원(Paradise Lost) 시 인용등 다양한 명대사가 많습니다. 데이빗이 읋은 시중 "My name is Ozymandias, King of Kings; Look on my Works, ye Mighty, and despair!" 이 시는 바이런의 시로 알려져 있지만 '오지만디아스(Ozymandias)'는 바이런의 친구 퍼시 셀리가 쓴 시입니다. '오지만디아스(Ozymandias)'는 적을 짓밟고 그 대가로 무너진 무시무시하고 폭군적인 황제에 관한 시로 조금더 확대된 전체 시는 아래와 같습니다. 

And on the pedestal, these words appear:

My name is Ozymandias, King of Kings;

Look on my Works, ye Mighty, and despair!

Nothing beside remains. Round the decay

Of that colossal Wreck, boundless and bare

The lone and level sands stretch far away.

- Ozymandias BY PERCY BYSSHE SHELLEY -

그리고 발판에는 이런 말이 이었다:

내 이름은 오지만디아스, 왕 중의 왕:

나의 업적을 보라, 너희 권능자(강대하다는 자)들아, 그리고 절망하라!

옆에는 아무것도 남아 있지 않다. 뭉툭하게 삭아버리고

거대한 난파선 중에서, 무한하게 황량한

외롭고 평평한 모래가 멀리 뻗어 있다.

- 퍼시 셀리의 '오지만디아스' -

[ 에이리언: 커버넌트(ALIEN: COVENANT) 기억에 남는 명대사 모음 ]

Sometimes to create, one must first destroy. - David in ALIEN: COVENANT -

가끔은 창조를 위해 먼저 파괴를 해야 하죠. - 데이빗 (에이리언: 커버넌트) -

Big things have small beginnings. - David in ALIEN: COVENANT -

대업도 시작은 작은 법. - 데이빗 (에이리언: 커버넌트) -

It's your choice now, brother. Them or me? Serve in Heaven or reign in Hell? - David in ALIEN: COVENANT -

이제 너의 선택이야, 형제여. 그들이야 나야? 천국에서 섬기겠느냐, 지옥에서 군림하겠느냐? - 데이빗 (에이리언: 커버넌트) -

The beginning of a nightmare. - ALIEN: COVENANT - 

악몽의 시작이다. - 에이리언: 커버넌트 -

Discover the origin of terror. Witness the creation of fear. - ALIEN: COVENANT - 

공포의 근원을 발견하라. 두려움의 창조를 목격하라. - 에이리언: 커버넌트 -

Run. Hide. Scream. Pray. - ALIEN: COVENANT - 

도망가라. 숨어라. 절규하라. 빌어라. - 에이리언: 커버넌트 -

The path to paradise begins in hell. - ALIEN: COVENANT - 

낙원으로 가는 길은 지옥에서 시작한다. - 에이리언: 커버넌트 -

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

​​​  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #속담 #명언 #영어속담 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English 

#에이리언 #커버넌트 #오지만디아스 #데이빗  #Ozymandias #ALIEN #COVENANT #에이리언명대사