킹스맨 시리즈, 명대사 및 명언 모음

Are we going to stand around here all day or are we going to fight?

- Harry Hart in Kingsman: The Secret Service  -

하루 종일 여기 서 있을 거야, 아니면 싸울 거야?

- 해리 하트 : 킹스맨(시크릿 에이전트) -

all day : 하루 종일

이 대사는 "킹스맨 : 시크릿 에이전트(Kingsman: The Secret Service )"의 해리 하트(Harry Hart)가 갱들에게 "Manners maketh man.(매너가 사람을 만든다.)"대사를 하고 난 다음의 대사입니다. 전체 대사는 아래와 같습니다.

• "Manners maketh man." Do you know what that means? Then let me teach you a lesson.
• Are we going to stand around here all day or are we going to fight?
• "매너가 사람을 만든다." 그게 무슨 뜻인지 알아? 그럼 내가 한 수 가르쳐 주지.
• 하루 종일 여기 서 있을 거야, 아니면 싸울 거야?

차분함, 자신감, 용기, 실력이 동시에 없다면 어려운 말이 아닐까 생각되네요. 

원래 "Manners maketh man."은 1,400년대 이튼 스쿨 교장이 이었던 윌리엄 호먼(William Horman)의 인용문이라고 합니다. 공손함, 좋은 매너, 정중함이 인류(사람)에게는 필수적이한 뜻으로 아이들에게 지적, 정서적, 사회적, 육체적, 예술적, 창의적 영적 잠재력을 개발하는 교육의 접근 방식에서 집단적인 책임과 공손함, 예의범절 등을 심어주기 위해 강조하는 명언이라고 합니다. 

다시 킹스맨의 명대사를 찾아보니,, 단순히 스파이 영화로 만들어진 영화가 아닌 그 이상의 영화였던거 같습니다. 

[ 영화 킹스맨 (Kingsman) 시리즈 명대사, 명문구 모음 ]

• If you're prepared to adapt and learn, you can transform. - Harry Hart in Kingsman: The Secret Service  -
• 너가 적응하고 배울 준비가 되어있다면, 넌 새로운 사람으로 변할 수 있어. - 해리 하트 : 킹스맨(시크릿 에이전트) -

• There is nothing noble in being superior to your fellow men. True nobility lies in being superior to your former self. - Ernest Hemingway (Harry Hart in Kingsman: The Secret Service )  -
• 너의 동료(동년배)보다 뛰어나다는 것은 고귀한 것이 아니다. 진정한 고귀함은 그 전(과거)의 자신보다 뛰어나다(우월, 우수)는 것에  있다. - 어니스트 헤밍웨이 (헤리 하트 : 킹스맨(시크릿 에이전트)) -

• I see a young man with the potential. - Harry Hart in Kingsman: The Secret Service  -
• 나는 잠재력 있는 젊은이가 보이네. - 헤리 하트 : 킹스맨(시크릿 에이전트) -

• A suit is the modern gentleman’s armor. And, the Kingsman agents are the new knights. - Harry Hart in Kingsman: The Secret Service  -
• 양복은 현대 신사의 갑옷이다. 그리고 킹스맨 요원들은 새로운 기사들이다. - 헤리 하트 : 킹스맨(시크릿 에이전트) -

• Being a "Kingsman" is more than the clothing we wear or the weapons we bag. It's about willing to sacrifice for the greater good. I hope you’re ready for what comes next. It’s important.- Harry Hart in Kingsman: The Golden Circle -
• '킹스맨'이 되는 것은 우리가 입는 옷이나 소지하는 무기 이상의 것이다, 그것은 더 큰 대의를 위해 기꺼이 희생하는 것이다. 다음에 올 일에 대한 준비가 되어 있기를 바란다. 이것은 중요하다. - 헤리 하트 : 킹스맨(골든 서클) -

• Just know that having something to lose is what makes life worth living. - Harry Hart in Kingsman: The Golden Circle -
• 잃을 것이 있다는 것이 삶을 살 가치가 있게 만드는 것이라는 것만 알아둬라. - 헤리 하트 : 킹스맨(골든 서클) -

• Nobility Never Came From Chivalry. It Cam From Being Tough And Ruthless. - Duke of Oxford: The King's Man -
• 고귀함은 결코 기사도에서 나온 것이 아니다. 강인함과 무자비함에서 비롯된다. - 올랜도 옥스퍼드 공작: 킹스맨(퍼스트 에이전트) -

• Real Power Lies In Understanding Who It Is You're Truly Fighting And How They Can Be Defeated. - Duke of Oxford: The King's Man -
• 진정한 힘은 당신이 진정으로 싸우고 있는 사람이 누구인지, 그리고 그들이 어떻게 패배할 수 있는지를 이해하는 데 있다. - 올랜도 옥스퍼드 공작: 킹스맨(퍼스트 에이전트) -

• Reputation is what people think of you. Character is what you are. - Duke of Oxford: The King's Man -
• 평판은 사람들이 당신을 어떻게 생각하는지에 달려 있다. 인격은 바로 당신이다.- 올랜도 옥스퍼드 공작: 킹스맨(퍼스트 에이전트) -

• Let's end this as gentlemen! After all, manners maketh man. - Shepherd: The King's Man -
• 신사답게 이것을 끝내자! 결국 매너가 사람을 만든다. - 세펴드: 킹스맨(퍼스트 에이전트) -

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

​​​  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #속담 #명언 #영어속담 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English 

#킹스맨 #매너 #킹스맨명대사 #kingsman #킹스맨명언 #신사 #신사명언 #고귀함 #매너가사람을만든다