국가, 선거 및 민주주의 정치에 대한 플라톤(Plato) 명언 모음

플라톤의 정치에 대한 명언에서는 공공의 일(정치)에 대한 무관심의 대가는 악한 사람들에게 지배 당한다는 교훈을 주고 있습니다.

오늘의 명언 : 정치 무관심의 대가, 플라톤

The price of apathy towards public affairs is to be ruled by evil men.

- Plato -

국가의 일에 무관심의 대가는 사악한 사람들의 지배를 받게 되는 것입니다.

- 플라톤 -

⊙ 명언에 사용된 영어 단어 및 숙어 정리

apathy     [ˈæpəθi]

1.무감동, 무감정(opp. ardor, fervor)

2.냉담, 무관심 ((to, toward))

3.아파테이아 ((격정에 사로잡히지 않는 심경)(apatheia, apathia)))

public      [ˈpʌblɪk]

1.공공의, 공중의; 일반 국민[사회]의, 일반 대중의, 공중의

2.공적인, 공무의, 공사의; 정부의, 국가의

3.[the ~; 집합적] 공중, 일반 사람들, 대중, 민중; (일반) 사회; 국민

4.[집합적] …계, …사회; (어느 계층의) 사람들

affairs : 사건, 일

be ruled (by)  : 지배를 당하다 (= be dominated (by))

이 명언은 고대 그리스 철학자 플라톤(Plato)의 작품 "국가(The Republic)"에서 나온 명언입니다. 이 문구는 공공의 일(정치)에 대한 무관심의 대가는 악한 사람(독재자 등 중앙 사회주의 국가)들에게 지배 당하는 것을 의미합니다. 즉, 플라톤은 공동체의 일(정치)에 무관심한 사람들이 자신들의 이익을 위해 권력을 남용하는 악한 사람들에게 지배 당하는 것을 경고하면서, 시민(국민)들 이 공공의 일에 적극적으로 참여하고 주의해야 함을 강조하는 것입니다. 요즘 근대 사회에는 선거 등을 통해 정치적인 변화를 이끌어 내고, 민주주의를 강화하며, 사회적 불평등을 줄이는 데 기여할 수 있습니다. 올바른 선거 참여가 대한민국을 자유롭고 평화롭게 만들게 될 것입니다. 

⊙ "선거 및 정치 참여의 중요성"에 대한 플라톤 명언

• One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors. - Plato -
• 정치에 참여하는 것을 거부하는 것에 대한 벌칙들 중 하나는 당신이 결국 아랫사람들에 의해 지배를 받는다는 것이다. - 플라톤 -

• To be sure I must; and therefore I may assume that your silence gives consent. - Plato
• 확실히 하려면 반드시 해야 하며, 그러므로 당신의 침묵은 동의를 의미한다고 가정할 수 있겠습니다. - 플라톤

• Injustice is censured because the censures are afraid of suffering, and not from any fear which they have of doing injustice. - Plato
• 불의를 비난하는 것은 불의를 행하는 것에 대한 두려움 때문이 아니라 고통이 두려워서 비난하는 것입니다. - 플라톤

⊙ 민주주의와 독재에 관한 플라톤 명언

• Democracy... is a charming form of government, full of variety and disorder; and dispensing a sort of equality to equals and unequals alike. - Plato
• 민주주의는... 다양성과 무질서가 가득한 매력적인 정부 형태입니다. 동등한 사람과 불평등한 사람 모두에게 일종의 평등을 분배하는 것입니다. - 플라톤

• Excess of liberty, whether it lies in state or individuals, seems only to pass into excess of slavery. - Plato
• 자유의 남용은 국가나 개인에게서 나타나는 것이지만, 이것은 결국 노예제도의 과잉으로 이어질 뿐입니다. - 플라톤

• Dictatorship naturally arises out of democracy, and the most aggravated form of tyranny and slavery out of the most extreme liberty. - Plato
• 독재는 민주주의에서 자연스럽게 발생하며, 가장 가혹한 형태의 폭정과 노예제는 가장 극단적인 자유에서 발생합니다. - 플라톤

⊙ 정치와 권력자에 대한 플라톤 명언

• There will be no end to the troubles of states, or of humanity itself, till philosophers become kings in this world, or till those we now call kings and rulers really and truly become philosophers, and political power and philosophy thus come into the same hands. - Plato
• 국가의 문제나 인류 자체의 문제는 철학자들이 세상의 왕이 되거나, 현재 왕과 지배자들이 진정한 철학자가 되고, 정치적 권력과 철학이 같은 손에 오게 될 때까지 끝나지 않을 것입니다. - 플라톤

• The rulers of the state are the only persons who ought to have the privilege of lying, either at home or abroad; they may be allowed to lie for the good of the state. - Plato
• 국가의 통치자는 국내에서든 해외에서든 거짓말을 할 수 있는 특권을 가져야 하는 유일한 사람입니다. 그들은 국가의 이익을 위해 거짓말을 하는 것이 허용될 수 있습니다. - 플라톤

• When the tyrant has disposed of foreign enemies by conquest or treaty, and there is nothing more to fear from them, then he is always stirring up some war or other, in order that the people may require a leader. - Plato
• 폭군이 정복이나 조약을 통해 외국의 적을 처리하고 더 이상 그들을 두려워할 것이 없을 때, 그는 항상 전쟁 이런저런 것을 선동하여 국민이 지도자를 필요하도록 합니다. - 플라톤

• The measure of a man is what he does with power. - Plato
• 사람의 척도는 권력을 가지고 무엇을 하느냐에 달려 있습니다. - 플라톤

• This and no other is the root from which a tyrant springs; when he first appears he is a protector. - Plato
• 폭군이 태어난 뿌리는 이것 외에 다른 것이 없습니다. 그가 처음 나타날 때 그는 보호자(수호자)입니다. - 플라톤

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

​​​  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #속담 #명언 #영어속담 

#플라톤 #플라톤명언 #Plato #정치명언 #정치무관심명언 #민주주의 #정치참여 #정치관심 #독재자 #권력자 #선거 #선거명언