데드풀 3(Deadpool 3) 7월 오픈을 기대하며, 데드풀과 울버린의 명대사 모음입니다. 데드풀 특유의 유머와 울버린의 냉소적인 대화가 어우러져 팬들에게 웃음을 선사합니다.
⊙ 데드풀과 울버린: 명대사 모음
"데드풀과 울버린(데드풀 3: 울버린 대 세이버투스)/(Deadpool 3: Wolverine vs. Sabretooth)"이 드디어 극장에서 개봉합니다. 이 영화는 데드풀 시리즈의 세 번째 작품이자 마블 시네마틱 유니버스(MCU)에 포함된 첫 번째 데드풀 영화입니다. '데드풀 3' 제작이 중단되려던 찰나에 휴 잭맨이 라이언 레이놀즈에게 전화를 걸어 영화가 다시 시작되었다고 하는데. 더욱 기대감이 높아진 '데드풀 & 울버린(Deadpool & Wolverine)' 7월말 개봄이 기다려집니다.
- "Superhero Landing" - Deadpool
- "슈퍼히어로 랜딩" - 데드풀
- "It's a big house. It's weird I only ever see two of you. Almost like the studio couldn't afford another X-Man." - Deadpool
- "큰 집이네요. 당신 둘만 있는게 이상하네요. 마치 스튜디오에서 엑스맨을 더 이상 구할 여력이 없었던 것 같아요" - 데드풀
- "Can you see it? Do you see that beautiful bright light? There it is. [pause] Oh, that's the sun. Don't stare directly into that." - Deadpool
- "보이세요? 저 아름답고 밝은 빛이 보이나요? 저기 있네요. [잠시 멈춤] 오, 저게 태양이에요. 똑바로 쳐다보지 마세요." - 데드풀
- "I’ve always wanted to ride with you, Log. Deadpool… and Wolverine!" - Deadpool
- "난 항상 너와 함께 타고 싶었어, 로그. 데드풀... 그리고 울버린!" - 데드풀
- "I am the Messiah. I am Marvel Jesus." - Wade Wilson (Deadpool)
- "나는 메시아다. 나는 마블 지저스(예수)다." - 웨이드 윌슨(데드풀)
- "Is that supposed to be scary? Pegging isn't new for me, friendo. But it is for Disney." - Wade Wilson (Deadpool)
- "그게 무섭다는 거야? 페깅은 나한테는 새로운 게 아니야, 친구야. 하지만 디즈니에선 새로운 일이야." - 웨이드 윌슨(데드풀)
- "Please don't make the super suit green... or animated!" - Wade Wilson (Deadpool)
- "슈퍼 수트를 초록색으로 만들거나 애니메이션으로 만들지 말아주세요!" - 웨이드 윌슨(데드풀)
- "Bad Deadpool... Good Deadpool!" - Deadpool
- "나쁜 데드풀... 좋은 데드풀!" - 데드풀
- Logan: Wade, is that you?
- Logan: Guess Stryker finally figured out how to shut you up, huh? Wade, you don't have to do this... all right, maybe you do.
- X-Men Origins: Wolverine (2009) -
- 로건 : 웨이드, 너야?
- 로건 : 스트라이커가 마침내 당신을 닥치게 하는 방법을 알아낸 모양이군요, 허? 웨이드, 당신은 이렇게 할 필요가 없어요... 알겠어요, 어쩌면 그럴 수도 있어요.
- 엑스맨 오리진: 울버린 (2009) -
- Wade Wilson: Okay. People are dead.
- William Stryker: If you didn't have that mouth of yours, Wade, you'd be the perfect solider.
- X-Men Origins: Wolverine (2009) -
- 웨이드 윌슨 : 알았어요. 사람들이 죽었어요.
- 윌리엄 스트라이커 : 웨이드, 그 입만 없었더라면 너는 완벽한 군인이 되었을 거야.
- 엑스맨 오리진: 울버린 (2009) -
- Wade Wilson : Thank you, sir. You look really nice today. It's the green. It brings out the seriousness in your eyes.
- Logan : Oh, my God. Do you ever shut up, pal?
- Wade Wilson : No. Not when I'm awake.
- X-Men Origins: Wolverine (2009) -
- 웨이드 윌슨 : 감사합니다, 선생님. 오늘 정말 멋져 보여요. 녹색 때문이죠. 그것은 당신 눈빛에 진지함을 가져다줍니다(눈빛이 진지해 보이네요).
- 로건 : 맙소사. 넌 입을 다물어본 적이 있어, 친구?
- 웨이드 윌슨 : 아니. 내가 깨어 있을 때는 안 그래.
- 엑스맨 오리진: 울버린 (2009) -
[Weapon XI appears in front of Wolverine]
- Wolverine: Wade, is that you? [pause] I guess Stryker finally figured out how to shut you up.
[as Wolverine extends his claws, Weapon XI is suddenly shot in the head by Deadpool]
- Deadpool: Hey, it's me! Don't scratch! Just cleaning up the timelines! Look, eventually, you're going to hang up the claws, and it's gonna make a lot of people very sad.
- Wolverine: Huh?
- Deadpool: But one day, your old pal Wade's gonna ask you to get back in the saddle again.
[shoots Weapon XI again twice]
- Deadpool: And when he does, say yes.
[continues to shoot Weapon XI]
- Wolverine: Oh, right.
[Deadpool waves at Wolverine while shooting Weapon XI and walking away]
- Deadpool: [whispers] I love you.
- Deadpool 2 (2018) -
[Weapon XI가 울버린 앞에 나타난다]
- 울버린: 웨이드, 너야? [잠시 멈춤] 스트라이커가 드디어 네 입을 다물게 할 방법을 찾았나 보군.
[울버린이 클로(발톱)를 꺼내자 갑자기 데드풀이 Weapon XI의 머리에 총을 쏜다]
- 데드풀: 이봐, 나야! 긁지 마(스크래치 내지마)! 그냥 타임라인 정리하는 중이야! 있지, 결국 너는 클로(발톱)를 벗고 은퇴할 테니까, 많은 사람들이 엄청 슬퍼할 거야.
- 울버린: 뭐?
- 데드풀: 하지만 어느 날, 네 오랜 친구 웨이드가 다시 싸움터로 나가자고 부탁할 거야.
[Weapon XI에게 다시 두 번 총을 쏜다]
- 데드풀: 그때는, '네'라고 해줘.
[Weapon XI에게 계속 총을 쏜다]
- 울버린: 아, 알겠어.
[데드풀은 울버린에게 손을 흔들며 Weapon XI을 쏘며 떠난다]
- 데드풀: [속삭이며] 사랑해.
- 데드풀 2 (2018) -
- Logan: Mind putting your mask back on?
- Wade Wilson(Deadpool): Super hard to eat while I'm wearing it.
- Logan: It's super hard to eat when you're not.
- 로건 : 마스크를 다시 써줄래?
- 웨이드 윌슨(데드풀) : 그것을 착용한 채로는 먹기가 너무 힘들어.
- 로건 : 안 쓰고 있으면 먹기가 정말 힘들어.
- Deadpool: Want to talk about what's haunting you, or should we wait for a third act flashback?
- Logan: Ah, go fuck yourself!
- 데드풀 : 지금 무슨 걱정이 있는지 얘기해줄래? 아니면 3막 플래시백을 기다릴까?
- 로건 : 아, 가서 엿 먹어라!
- Deadpool: I don't know anything about saving worlds, but you do!
- Logan: Trust me, kid. I'm no hero.
- Deadpool: You were an X-Man. You were THE X-Man.
- 데드풀 : 난 세상을 구하는 방법에 대해 아무것도 모르지만, 넌 알고 있잖아!
- 로건 : 날 믿어, 꼬마야. 난 영웅이 아니야.
- 데드풀 : 당신은 엑스맨이었자나. 넌 'THE X-Man'이었어요.
댓글 없음:
댓글 쓰기
Thank you~!