스타워즈3 – 시스의 복수, 자유가 포기된 제국의 탄생 영어 명대사

Palpatine: 

In order to ensure the security and continuing stability… the Republic will be reorganized… into the first Galactic Empire!

For a safe and secure society.

Padmé Amidala: 

So this is how liberty dies. With thunderous applause.

[ From Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith ]

팔파틴: 

안보와 지속적인 안정을 위해 공화국은 최초의 은하제국으로 재편될 것입니다! 

안전하고 안전한 사회를 위해.

파드메 아미달라: 

자유는 이렇게 죽는 거야 우레와 같은 박수로.

[스타워즈: 에피소드 3 – 시스의 복수]

아주 먼 옛날 은하계 저편에...(A long time ago in a galaxy far, far away...)로 시작하는 스타워즈.

어떻게 제국군과 악의 황제가 만들어졌는지, 다스 베이더의 탄생 스토리인 스타워즈 에피소드3입니다. 제국을 선포하는데 선동적인 연설과 맹목적인 찬양으로 각 은하계의 자유가 무너짐의 시작을 알리는 팔파틴의장 연설 부분입니다.

in order to : (목적) 위하여, ~ 하기 위하여

in order to do something : ~하기 위해[~하려고]

in order (to do something) : (~을 하는 것이) 맞는

in order to avoid expense : 비용이 들지않게 하기위해.

security    [sə│kjʊrəti]  [sɪ│kjʊərəti]

1. 보안, 경비, 안보, 방위 (→high-security)

- national security : 국가 안보[방위]

2. 안전, 무사

3. (큰 기업·조직의) 경비 담당 부서

- Security was / were called to the incident. : 그 사건 현장으로 경비 담당자가 호출되었다.

4. (미래를 위한) 보장

- financial security : 재정적 보장

5. 안전[보안]의, 안전을 위한, 안전 보장의

stability

1.안정, 확고; 안정성 (↔instability)

2.(사람·마음 등의) 착실(성), 부동(성)(steadfastness)

3.안정, (특히 비행기·선박의) 복원력, 안정성

- political stability : 정치적 안정

- economic stability : 경제적 안정

- social stability : 사회적 안정

republic

1.공화국, 공화 정체 (→monarchy)

2.(the R~) 공화제, 공화국 

3.(공통의 목적을 가진) …사회, …계, …단

reorganize

1. 재편성하다; 개편하다, 개조하다, 개혁하다; (기업 등을) 재건하다

galactic   [ɡəˈlæktɪk]

1. 은하계(Galaxy)의, 성운의

2.거대한, 막대한

3.젖의, 젖 분비를 촉진하는

empire  [ˈempaɪə(r)]

1.제국(帝國), 제왕의 영토

2.제왕의 주권, 황제의 통치; 절대 지배권 (over)

3.대영 제국의 특징을 가진

Galactic Empire : 은하제국

liberty   [│lɪbərti]

1. (압정·폭력적 지배로부터의) 자유; 해방, 석방, 방면(opp. captivity), (=freedom)

2. (언론·행동·사상 등의) 자유, 임의, 권리(opp. slavery)

3. (단기의) 상륙 허가, (일반적인) 허가(permission)

thunderous   [ˈθʌndərəs]

1.우레같이 울리는, 벽력같이 고함지르는

2.(=THUNDERY)

3.(환영 등이) 대단한

applause

1. 박수(갈채), 칭찬

thunderous applause = 우레와 같은 박수 갈채 (a hurricane of applause)

With thunderous applause = 우레와 같은 박수와 함께

revenge   [rɪˈvendʒ]

1. 복수(vengeance), 앙갚음; 보복

2. 복수심, 원한, 원수

3. (revenge oneself) 복수하다, 원수를 갚다 (on, upon)

- revengeoneself on[upon] a person = be revenged on[upon] a person : …에게 복수하다, 원한을 풀다

4. 원한을 갚다, 보복하다

- They revenged their dead cruelly. : 그들은 무자비한 방법으로 죽은 사람의 원한을 갚았다.

5.원한을 풀다 (upon)

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #motivation #motivational #everyone #Good #Quotes #Proverbs #English #스타워즈 #시스 #복수 #자유 #포기 #제국 #탄생 #starwars