A true leader has the confidence to stand alone, the courage to make tough decisions, and the compassion to listen to the needs of others.
He does not set out to be a leader, but becomes one by the equality of his actions and the integrity of his intent.
- Douglas MacArthur -
진정한 리더는 홀로 설 수 있는 자신감, 어려운 결정을 내릴 수 있는 용기, 다른 사람의 요구에 귀를 기울이는 마음(연민)을 가지고 있습니다.
그는 리더가 되기 위해 출발한 것이 아니라, 자신의 행동에 대한 균등성과 자신의 의도에 대한 진실성으로 리더가 됩니다.
- 더글러스 맥아더 -
true [truː]
1.정말의, 진실의, 참된(opp. false)
2.예측한 대로, 이전 그대로의; 정확한, 조금도 틀림없는 ((to));
3.진실로(truly), 참으로; 올바르게
4.정확하게
5.정확한 상태(위치, 조정)
6.(the ~) 진실함, 진리
leader
1.지도자, 선도자, 리더; 수령, 주장; 지휘관; 직공장
2.주임 변호인, 수석 변호사
3.(관현악단의) 수석 제1 바이올린 연주자, (취주악단의) 제1 코넷 연주자, (합창단의) 제1소프라노 가수
confidence
1.신임, 신용, 신뢰 ((in, to))
2.자신(self-reliance), 확신 ((in))
3.확실함, 확실성 ((of))
stand alone
1. 독립하다, 분리되다
2. 혼자[따로] 떨어져 있다
stand-alone : 독립형의
courage
1.용기, 담력, 배짱(opp. cowardice)
tough [tʌf]
1.질긴, 단단한(opp. tender, soft); 끈기 있는; 차진 흙; 꺾어지지 않는
2.튼튼한, 강인한(hardy); 불굴의; 완고한; 터프한, 억센 (=strong)
3.악한, 깡패, 부랑자(ruffian); 범인
4.완강[강경]한 사람
5.참고 견디다 ((out))
decision
1.결정, 판단
2.결단력 (↔indecision)
3.결정 (과정)
tough decision : 어려운 결정
duck a tough decision : 문제의 결단을 회피하다
make a tough decision : 어려운 결정을 하다(= make a hard decision)
It was a tough decision to make. : 그것은 내리기 힘든 결정이었다.
compassion [kəmˈpæʃn]
1. 연민, 동정심
compassionate : 연민 어린, 동정하는
take compassion on : 불쌍히 여기다
compassion for the sick : 병자에 대한 동정심
others : 다른 사람들
genuine concern for others : 남에 대한 진실된 염려
not A but B = A가 아니라 B이다.
set out
1. (계획하고) 출발하다, (계획하고 여행을) 시작하다
2. (일·과제 등을 계획하여) 착수하다, 나서다
set out on a journey : 여행을 떠나다
setout
1. (특히 여행의) 준비, 채비; 차림
2. 개시, 출발(start)
3. (식기 등의) 한 벌; 상 차리기, 차려 놓은 음식
‒to-be : 장차[곧] …가 될 사람
his bride-to-be : 장차 그의 신부가 될 사람
to be sure : (그것은) 틀림없다[분명하다]
be meant to be : 천생연분인. 함께 할 운명인
be deemed to be : ~인 것으로 간주되다, 여겨지다
seem to be : ~인 것처럼 보이다
want to be : ~가 되고 싶다. ~가 되기를 원하다
become one : (…와) 합쳐지다, 합체하다((with)); 결혼하다
equality [i│kwɑːləti] [i│kwɒləti]
1. 평등, 균등 (↔inequality)
racial equality : 인종 간의 평등
social equality : 사회적인 평등
sexual equality : 성별 간의 (남녀) 평등
action (actions)
1. (어떤 목적이나 문제 해결을 위한) 행동, 조치 (→direct action, industrial action)
2. (사람의) 동작[행위]
3. 확인 조치하다
out of action : (부상·손상으로) 활동[작동]을 못 하는
a piece/slice of the action : (특히 돈벌이가 되는 일에서) 한 몫
into action : (생각이나 계획을) 실행에 (옮기다)
in action : 활동[작동]을 하는
actions speak louder than words : 말보다 행동이 중요하다.
integrity [ɪnˈteɡrəti]1
1.진실성, 진정성, 정직, 도덕성, 완벽
2. (나뉘지 않고) 완전한 상태, 온전함 (=unity)
to behave with integrity : 진실 되게 행동하다
in its integrity : 꼭 그 모양대로
intent [ɪnˈtent]
1. 의도 (=intention)
2. 강한 관심[흥미]을 보이는, 몰두[열중]하는
3. (특히 남에게 해가 될 일을) 꾀하는[작정한]
to all intents and purposes : 사실상; 거의 완전히
진정한 지도자, 리더에 대한 맥아더 장군의 명언입니다.
짧지만 지도자의 어려움, 용기, 자신감, 동료와 부하의 목소리를 들을 수 있는 마음 등 많은 리더의 덕목을 강조하였네요.
또한 리더가 되기 위해 시작한 것이 아닌, 모범, 진실성, 행동의 올바름 등이 지도자의 자질을 키운다는 부분이 마음에 와 닿았습니다.
외우면 유용한 단어와 숙어가 많아서 길게 정리가 되었네요.
"He does not set out to be a leader, but becomes one by the equality of his actions and the integrity of his intent."
이 문구의 경우 번역기나 보통 직역하셔서, "그는 지도자가 되는 것이 아니라, 자신의 행동의 평등과 자신의 의도의 진실성에 의해 하나가 됩니다."라고 많이들 표현하셨는데요. 저는 "그는 리더가 되기 위해 출발한 것이 아니라, 자신의 행동에 대한 균등성과 자신의 의도에 대한 진실성으로 리더가 됩니다."라고 번역하는게 맞지 않나 생각됩니다.
맥아더의 지도자, 리더에 대한 명언 외에도 지도자의 덕목인 모범, 경청, 동료와 부하 능력을 끓어 올리고 능력을 발휘하게 하는(성장 시키는), 꿈과 도전 의식을 끓어내는 다른 유명인의 명언을 모아 보았습니다. 단순하게 경영자, 지도자, 리더 뿐만 아니라 조직(회사)에서 조직원(회사 동료, 상사, 부하 직원)에게 개인이 모범을 보이고, 함께 발전하는데 명심할 내용인 것 같습니다.
[ 진정한 리더, 지도자에 대한 영어 명언 모음 ]
- Don't follow the crowd, let the crowd follow you. - Margaret Thatcher -
- 군중을 따르지 말고 군중이 당신을 따르게 하십시오. - 마거릿 대처 -
- To add value to others, one must first value others. - John Maxwell
- 다른 사람들에게 가치를 더하기 위해서는 먼저 다른 사람들을 가치 있게 생각해야 합니다. - 존 캘빈 맥스웰 -
- When people talk, listen completely. - Ernest Hemingway
- 사람들이 이야기 할 때 완전히 경청하십시오. - 어니스트 헤밍웨이 -
- A leader is a dealer in hope. -Napoleon Bonapatrte -
- 지도자란 희망 안에서 거래하는 사람이다. - 나폴레옹 -
- Leadership is the capacity to translate vision into reality." - Warren G. Bennis -
- 리더십은 비전을 현실로 전환하는 능력입니다. - 워런 베니스 -
- Leaders think and talk about the solutions. Followers think and talk about the problems. - Brian Tracy -
- 리더들은 해결책에 대해 생각하고 이야기합니다. 추종자들은 문제에 대해 생각하고 이야기합니다. - 브라이언 트레이시 -
- The greatest leader is not necessarily the one who does the greatest things. He is the one that gets the people to do the greatest things. – Ronald Reagan -
- 가장 위대한 지도자가 반드시 가장 위대한 일을 하는 지도자는 아닙니다. 그는 사람들이 가장 위대한 일을 하도록 하는 사람입니다. - 로널드 레이건 -
- Before you are a leader, success is all about growing yourself. When you become a leader, success is all about growing others. – Jack Welch -
- 당신이 리더가 되기 전에 성공은 자신을 성장 시키는 것입니다. 리더가 되면 성공은 다른 사람을 키우는 것입니다. - 잭 웰치 -
- A leader is one who knows the way, goes the way, and shows the way. - John Maxwell -
- 지도자는 길을 알고, 그 길을 가고, 그 길을 보여주는 사람이다. -존 맥스웰 -
- A leader takes people where they want to go. A great leader takes people where they don’t necessarily want to go, but ought to be. – Rosalynn Carter -
- 리더는 가고 싶은 곳으로 사람들을 데려갑니다. 위대한 지도자는 반드시 가고 싶지는 않지만 반드시 가야 할 곳에 사람들을 데려갑니다. - 로절린 카터 -
- If your actions create a legacy that inspires others to dream more, learn more, do more and become more, then, you are an excellent leader. - Dolly Parton -
- 당신의 행동이 다른 사람들에게 더 많은 꿈을 꾸고 더 많은 것을 배우고 더 많은 것을 배우도록 고무 시키는 유산을 만들면, 당신은 훌륭한 리더입니다.- 돌리 파튼 -
- To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart. – Eleanor Roosevelt -
- 자신을 다루려면 머리를 사용하십시오. 다른 사람들을 다스리려면 마음을 사용하십시오. - 엘리너 루스벨트 -
- You are not here merely to make a living. You are here in order to enable the world to live more amply, with greater vision, with a finer spirit of hope and achievement. You are here to enrich the world, and you impoverish yourself if you forget the errand. - Woodrow Wilson -
- 여러분은 단지 생계를 유지하려는 것이 아닙니다. 여러분은 더 큰 비전과 더 나은 소망과 정신으로 세상을 더 풍요롭게 하기 위해 여기 있습니다. 당신은 세상을 풍요롭게하고 있습니다. 자신의 본분을 잊어 버린다면 빈곤합니다. - 우드로 윌슨 -
- A leader is best when people barely know he exist, when his work is done, his aim fulfilled, they will say : we did it. - Lao Tzu -
- 지도자는 사람들이 그의 존재를 거의 인식하지 못하지만, 모든 일을 마치고 성취되었을 때, 사람들이 '우리가 해냈어!'라고 말할 때 최고가 된다. -라오 츠 -
- If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea. - Antoine de Saint-Exupéry -
- 배를 만들고 싶다면 나무를 모으고, 일을 나누고, 명령을 내릴 수 있도록 사람들을 쫓아 내지 마십시오. 대신 광대하고 끝없는 바다를 갈망하도록 가르치십시오. - 생 텍쥐페리 -
댓글 없음:
댓글 쓰기
Thank you~!