미국 영어 슬랭(Slang) 용어와 그 의미 모음

미국에서 청소년들 사이에서 힙한 현지 영어 속어(슬랙: Slang)를 소개합니다. 미국 일상 생활이나 드라마에서 자주 사용되는 속어인데요. 우리나라에서도 줄임 말이나 SNS 통용되는 생소한 언어처럼 영어에서도 많네요. 더 자주 찾아보겠습니다. 

⊙ 미국에서 자주 사용하는 영어 속어(슬랭: Slang) 모음

• Crab Cake : Someone outside of your clique who hangs around idly and won't leave.
• 크랩 케이크 : 자신의 친구 그룹(클리크) 밖의 사람이 주변을 맴돌며 떠나지 않는 사람

I was trying to have a nice night out with my friends, but this crab cake kept following us around all night.

친구들과 즐거운 밤을 보내려고 했는데 이 크랩 케이크가 밤새 우리를 계속 따라다녔어요.

'크랩 케이크(Crab Cake)'는 2000년대 초 인터넷, 특히 소셜 미디어와 청소년들 사이에서 유래된 것으로 추정되는 미국 슬랭언어입니다. 크랩 케이크가 애피타이저나 반찬으로 제공되는 경우가 많기 때문에 서로 잘 모르는 사람들이 모이는 사교 모임에서 자주 등장한다는 사실에 기반하여 주요 그룹에 속하지 않은 사람이 아무도 먹고 싶지 않은 게살 케이크처럼 어색하게 어슬렁거리는 상황처럼, 주변을 맴돌며 떠나지 않는 사람을 의미합니다. 

• Yeet : To throw something with great force.
• 이에트 : 1.큰 힘으로 무언가를 던지다. 세게 던지다. 2. 놀랐을때 감탄사 등

• Finna : A contraction of "fixing to" or "going to."
• 핀나 : "고치다", "가다", "갈것이다", "할것이다"의 축약어.

• Stan : Gossip or personal information belonging to someone else; the scoop.
• 스탄 : 찐팬, 광팬, 열렬하게 응원, 열렬한 팬.

• Tea : Gossip or personal information belonging to someone else; the scoop.
• 티 : 가십거리, 소문 (Spill the tea. 썰좀 풀어봐)

• Bae : A term of endearment for one's romantic partner.
• 배 : 애인, 사랑하는 사람, 다른 사람보다 먼저(낭만적인 파트너 사이)

• Flex : To show off or brag, especially about one's wealth or physical appearance.
• 플렉스 : 과시하다, 뽐내고 자랑하다

• Lit : Exciting or excellent.
• 릿 : 쩐다, 대박, 아주 신나는, 훌륭한. (Legit, Hype, sick, dope, cool)

• GOAT (Greatest Of All Time) : The greatest in a particular field, especially in sports or entertainment.
• 고우트 : 역대 최고, 레전드, 신, 고수

• Throw shade : To publicly criticize or express contempt for someone.
• 쓰로우 쉐이드 : 비난하다, 험담하다, 은근히 까다.

• Third wheel : A person who is an unwelcome or unnecessary addition to a group.
• 세 번째 바퀴: 그룹에서 환영받지 못하거나 불필요하게 추가된 사람.

• Wallflower : A person who is shy or introverted and does not participate in social activities.
• 월플라워: 수줍음이 많거나 내성적이어서 사교 활동에 참여하지 않는 사람.

• Ghosting : The act of suddenly cutting off all communication with someone without explanation.
• 고스팅 : 갑자기 모든 연락을 끊고 사라지는 것.

• Tagalong : A person who follows others around without being invited.
• 타갈롱 : 초대받지 않고 다른 사람을 따라다니는 사람.

• FOMO (Fear Of Missing Out) : Anxiety that an exciting or interesting event may currently be happening elsewhere, often aroused by posts seen on social media.
• 포모(고립공포감) : 무언가를 놓치는 것에 대한 두려움. 소셜 미디어 이용자들이 다른 사람들과 네트워킹을 하지 못하는 경우에 심리적으로 불안해하는 증상, '나 혼자 소외되거나, 중요한 것을 놓치고 있다’고 생각하는 경우에 인간은 불안감과 고립공포감.

• Salty : Feeling upset or angry, often over something minor.
• 썰티 : 누군가가 짜증을 낼 때, 예민하고 신경질적인 태도를 보일 때 사용, 꽁해 보인다.

• Sus : Suspicious or untrustworthy.
• 서스: 의심스럽거나 신뢰할 수 없음. 수상한

미국 여행 등(해외 여행에서 필요한 영어 회화) 참고할 만한 내용:

대중교통(버스, 기차, 지하철, 택시) 길 찾기, 길 물어보기, 어디서 내리나요? 영어 표현 모음

길 찾기, 여기가 어디인가요? 어떻게 가야 하나요?

술 접대에 필요한 영어 회화 : 술집, 술주문 및 술자리 대화 모음

음식 및 식당 편 - 4 : 음식 맛이 어때요? 음식이 맛있어요. yummy와 같은 영어 표현

음식 및 식당 편 - 3 : 예약이 가능할까요? 유용한 영어 표현

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

#영어 #영어공부 #영어회화 #회화 #슬랭 #Slang #영어슬랭 #최신슬랭 #미국청소년슬랭 #영어신조어 #신조어 #영어표현법