비판하기 전에 스스로를 돌아보라: 겸손의 중요성을 알려주는 속담, 명언, 성경 좋은 말씀

겉 모습만 보고 성급하게 판단하는 것을 경계하고, 다른 사람을 바로잡기 전에 우리 자신의 결점을 먼저 해결해야 한다는 속담, 명언 및 성경의 구절 모음입니다.

⊙ 오늘의 영어 명언/속담: 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.

The pot calling the kettle black.

- English proverb -

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.

- 영어 속담 -

⊙ 명언/속담에 사용된 영어 단어 및 숙어 정리

pot       [pɑːt]

1.항아리, 단지, 분, 독, (깊은) 냄비(cf. PAN)

2.(단지 등의) 하나 가득한 분량;[the ~] 요리, 먹을 것

3.(보존하기 위하여) 병[단지, 항아리, 냄비]에 넣다, 통조림으로 하다 (→potted)

4.냄비에서 요리하다

5.쏘다 ((at))

6.술을 마시다

kettle     [ˈketl]

1.솥, 탕관

2.쇠주전자

3.찻주전자(teakettle), [the ~] 탕관의 물

proverb   [ˈprɑːvɜːrb]

1.속담, 격언, 금언, 교훈

2.저명한 것, 정평 있는 사람[것]

3.속담으로 표현하다, 속담거리로 삼다

이 영국 속담은 누군가가 다른 사람을 비난하거나 비판할 때 자신의 행동이나 결점을 인지하고 반성하라는 메시지로 한국 속담의 "똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다."와 유사합니다. 특히 어떤 사람이 자신과 비슷한 상황에 있는 다른 사람을 비난할 때 사용되며, 이를 통해 사람들은 자기 규범이나 기준을 잊지 말아야하며, 외부적인 특징만으로 사람을 판단하지 말고 내면을 보라는 메시지입니다. 자신의 결점을 먼저 깨닫고 개선해야 다른 사람을 비판할 자격이 있다라는 유사한 속담, 성경의 좋은 구절과 명언을 공유드립니다. 우리 모두 겸손과 존중으로 다른 사람의 입장을 생각하고 이해하는 노력을 해야 하겠습니다.

⊙ 자신의 모습을 먼저 비추어 보라: 속담, 성경과 명언에서 배우는 삶의 교훈 모음

• A dog covered in mud calls a dog covered in straw dirty. - Korean Proverb
• 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다. - 한국 속담

• Don't judge a book by its cover. - English Proverb
• 책 표지만 보고 판단하지 마라. - 영국 속담

• A tiger eats a rabbit and then calls it cruel. - Unknown
• 호랑이가 토끼를 잡아먹고 잔인하다고 나무란다 - 안 알려짐

• Even though snow is piled on your own roof, you worry about the roof of someone else's house. - Unknown
• 자기 집 지붕에 눈 쌓여도 남의 집 지붕 걱정한다. - 안 알려짐

• We all have our flaws, but no one has the right to point out ours and make us feel bad about them. - Unknown
• 우리 모두는 결점을 가지고 있지만, 그 누구도 우리의 결점을 지적하고 그것에 대해 기분 나쁘게 만들 권리는 없습니다. - 알 수 없음

• The only thing more dangerous than ignorance is arrogance. - Albert Einstein
• 무지보다 더 위험한 것은 오만이다. - 알버트 아인슈타인

• Before you criticize someone, walk a mile in their shoes. - Native American proverb
• 누군가를 비판하기 전에 그 사람의 입장에서 1마일을 걸어보세요. - 아메리카 원주민 속담

• Don’t complain about the snow on your neighbor’s roof when your own doorstep is unclean. - Confucius
• 네 집 현관이 깨끗하지 않은데, 이웃집 지붕에 눈이 쌓였다고 불평하지 마라. - 공자

• Judge not, that ye be not judged. - Matthew 7:1
• 비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라. - 마태복음 7:1
• (판단하지 말라, 너희가 판단을 받을까 두려워하라.)

• Let not him that is without sin among you be the first to cast a stone at her. - John 8:7
• 너희 가운데 죄 없는 사람이 먼저 이 여자에게 돌을 던지라. - 요한복음 8:7

• Physician, heal thyself. - Luke 4:23
• 의사여, 네 자신을 고쳐라. - 누가복음 4:23

• First cast the beam out of your own eye, and then you will see clearly to cast out the mote that is in your brother's eye. - Matthew 7:5
• 먼저 네 눈 속에 있는 들보를 빼라 그래야만 형제의 눈 속에 있는 티를 빼는 것이 분명하게 보일 것이다. - 마태복음 7:5

• Why dost thou look at the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? - Luke 6:41
• 어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐? - 누가복음 6:41

Additional resources:

겉 모습 만으로 판단하지 마라! 영어 좋은 글 및 성경 좋은 말씀 모음

판단과 선택에 관련된 지혜에 관한 영어 속담 모음

위선자에 대한 영어 명언

스타워즈 마스터 요다(Yoda: Star Wars): 겸손 및 자기 발견에 대한 명대사 모음

루미의 7가지 교훈 - Seven Advice of Rumi

Life Quotes & Proverb : 영어 인생명언 & 영어명대사 & 영어속담 & 좋은 글귀로 영어 공부

​​​  #동기부여 #영어 #영어명대사 #영어명언 #영어속담 #인생명언 #명대사 #Quotes #Proverb #aphorism #인생 #삶 #삶의지혜 #지혜 #영어인생명언 #영화영어 #좋은글 #좋은글귀 #글귀 #속담 #명언 #영어속담 

#겸손 #존중 #겉모습 #겉모습판단 #결점 #겸손명언 #존중명언 #겉모습명언 #겉모습판단명언 #결점명언 #성경좋은글